تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¶ظ…ط§ط¦ط± في ط§ظ„ظ„ط؛ط© البلغارية
قواعد الضمائر في البلغارية
تعلم قواعد الضمائر في ط§ظ„ط¨ظ„ط؛ط§ط±ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالبلغارية.
قواعد مهمة:
الضمير اسمٌ يدل على متكلِّم أو مخاطَب أو غائب، مثال ذلك: [أنت – نحن – هم – إيّاكَ – إيّاهم – إيّانا، والتاءُ مِنْ سافرْتُ، والهاءُ مِنْ سَألَه…]
هذه بعض الأمثلة:
الضمائر بالعربية Bulgarian Pronouns / الضمائر في البلغارية
الضمائر Mestoimenija – Местоимения
أنا Az – Аз
أنت ti – ти
هو toj – той
هي tja – тя
نحن nie – ние
هم te – те
أنا men – мен
أنت teb – теб
له nego – него
لها neja – нея
لنا nas – нас
منهم tjah – тях
لي moj – мой
لك tvoj – твой
له negov – негов
لها nejn – нейн
لنا nash – наш
لهم tehen – техен
مِلكي mina – мина
ملكك tvoj – твой
ملكه negov – негов
ملكها nein – неин
ملكنا nash – наш
ملكهم tehni – техни
هل لاحظت كيف تستعمل الضمائر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الضمائر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الضمائر في البلغارية
هذه لائحة الضمائر في البلغارية، مثلا الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة البلغارية.
الضمائر بالعربية Bulgarian Pronouns
أنا أتكلم Az govorja – Аз говоря
انت تتكلم Ti govorish – Ти говориш
هو يتكلم Toj govori – Той говори
هى تتكلم tja govori – тя говори
نحن نتكلم Nie govorim – Ние говорим
هم يتكلمون te govorjat – те говорят
أعطني Daj mi – Дай ми
أعطيك da vi dade – да ви даде
اعطيه mu dava – му дава
اعطيها i dava – и дава
اعطينا daj ni – дай ни
اعطيهم daj im – дай им
كتابي mojata kniga – моята книга
كتابك tvojata kniga – твоята книга
كتابه negovata kniga – неговата книга
كتابها nejnata kniga – нейната книга
كتابنا nashata kniga – нашата книга
كتابهم tjahnata kniga – тяхната книга
كما تلاحظ، الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة البلغارية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم البلغارية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
مشكورة
الف شكر لتشريفك مشاركتي
