قواعد ط§ظ„ط§ط¯ظˆط§طھ في الروسية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ الادوات في ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.
قواعد مهمة:
الادوات في الروسية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في الروسية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.
هذه بعض الأمثلة:
الادوات بالعربية Russian Articles / الادوات في الروسية
أدوات التعريف statʲi статьи
ال – شمسية و قمرية
واحد (لا تستعمل بالعربية)
واحد odin один
بعض nyekotoriye некоторые
قليل nyeskolʲko несколько
الكتاب kniga книга
الكتب knigi книги
كتاب kniga книга
كتاب واحد 1 kniga 1 книга
بعض الكتب nyekotoriye knigi некоторые книги
القليل من الكتب nyeskolʲko knig несколько книг
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في الروسية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الروسية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.
المفردات بالعربية Russian Words
غذاء pitaniye питание
لوز mindalʲ миндаль
خبز khlyeb хлеб
إفطار zavtrak завтрак
زبدة slivochnoye maslo сливочное масло
حلوى konfyeti конфеты
جبن sir сыр
دجاج kooritza курица
كمون tmin тмин
حلوى dyesyert десерт
عشاء obyed обед
سمك riba рыба
فاكهة frookti фрукты
أيس كريم moroʐyenoye мороженое
خروف yagnyenok ягненок
ليمون limon лимон
غداء obyed обед
وجبة yeda еда
لحم myaso мясо
فرن pyechʲ печь
فلفل pyeryetz перец
نباتات rastyeniya растения
لحم خنزير svinina свинина
سلطة salat салат
ملح solʲ соль
شطيرة bootyerbrod бутерброд
سجق kolbasa колбаса
حساء soop суп
سكر sakhar сахар
عشاء ooʐin ужин
ديك رومى indyeyka индейка
تفاحة yabloko яблоко
موزة banan банан
برتقال apyelʲsini апельсины
خوخ pyersiki персики
الفول السوداني arakhis арахис
كمثرى grooshi груши
أناناس ananas ананас
عنب vinograd виноград
فراولة kloobnika клубника
خضروات ovoshti овощи
جزر morkovʲ морковь
ذرة kookoorooza кукуруза
خيار ogooryetz огурец
ثوم chyesnok чеснок
خس salat-latook салат-латук
زيتون olivki оливки
بصل look лук
الفلفل pyertzi перцы
البطاطس kartofyelʲ картофель
اليقطين tikva тыква
فاصوليا bobi бобы
طماطم pomidori помидоры
كما تلاحظ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الروسية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الروسية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
يعطيك العافية ي قلبي .."
مشكور يسلمو ايديك
موضوع رااائع وذو مضـــمون جيـــد