في احد الااياام سمعت احدى الطالبات استاذةبالجامعه تكلمت عن مصدر الكلمة وسأنقل لكم كلامها
الاستاذه :
عارفين ايش اصل الكلمة هذه
في الافلام الاجنبية الامر كان عموما منتشره عندهم يقولون كلمه قبيحة جدا اصبحت مكررة عندهم كأنها السلام عليكم
كلمة تبدأ بحرف f بعدين يور سلف الي مرت عليها الكلمة بتفهم
يعني سوي في نفسك / اشتغل بنفسك
هذه الكلمة يااحباب معناها مرة مرة خطير صارو مع الايام ماعاد يقولون الكلمة الاولى يعني صارو يقولون يور سلف يعني مع نفسك
واحنا صرنا نقولها وننشرها ببسااطه وللاسف معناها قبيح جدا جدا
في رواية المؤمن فطن حذر وقاف، متثبت لا يعجل، عالم ورع، والمنافق همزة لمزة حطمة لا يقف عند شبهة ولا عند محرم كحاطب ليل لا يبالي من أين كسب ولا فيما أنفق، ومثله في التاريخ للبخاري. وقال عنه الألباني رحمه الله،
.. كل شئ الغرب يسوه او يقولوه نسوي مثلهم
لو ما نعرف ايش الهدف او ايش المعنى .. بس( مع الخييل يا شقرآ )
الله يعيين ..
تحياتي
يسلموو دمو حبيتي
المقصود من قولنا لتلك المقوله
اننا لانسمع لك يعني مع نفسك
هذا المقصد
يعطيك العافيه رغووده
جزاك الله خير
ومثل ماقالت حنو المقصود لا نسمع لك
جزاك الله خيرا حبيبتي
وجعله في ميزان حسناتك
مشكورة حبيبتي الانسان العاقل اللي ما يكرر كلمة لا يعرف معناها لان لسان المرأ دال عليةوالكلمة فعناها قذر جدا ولان الترجمة الحرفية ما تعطي المعني المقصود ونحن العرب اتعودنا نقل الكلامات وبس من الغرب بل الثقافة بدون وعي وكانها كده تحضرمشكورة غاليتي
منورييين يالغوالي
وبالنسسبة لذي الكلمة معنااهاا لييس كماا قلتوه نجومة وحناني
معناااهاا جدآآ قذر ابحثوو عنها وبتعرفووو وش المقصصصد من الكلمة
انا نبههت لمششاهدتي اغلب العضوات يكرروونها في ردودهم
الله يجازيكي كل خير دمع
على التنبيه وجعله في ميزان حسناتك
جزاك الله خيريأوخيتي على التنبيه
.لااله الا الله
يعطيكِ العافيه رغووده ع النصييييحه
جزااااك الله خير وجعله في موازين حسناتك
لروحك جنة الفردوس