ما هو ظ†ط´ظٹط¯ ط¯ظˆظ„ط© ط¬ظ†ظˆط¨ ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظ…طھط¬ط±ظ… ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ باللغة الانجليزية بالعربية العربية
Oh God!
We praise and glorify you For your grace upon Cush,
The land of great warriors And origin of world’s civilization.
Oh Cush!
Arise, shine , raise your flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy,
For peace , liberty, and justice Shall for ever more reign.
Oh black warriors!
Let’s stand up in silence and respect,
Saluting millions of martyrs whose Blood cemented our national foundation.
We vow to protect our nation.
Oh Eden!
Land of milk and honey and hardworking people,
Uphold us united in peace and harmony.
The Nile, valleys, forests and mountains Shall be our sources of joy and pride.
So Lord bless South Sudan
وترجمته ـ ترجمة نشيد دولة جنوب السودان:
يا الهنا. نحمدك ونجلك ونثني عليك علي نعمائك
علي كوش ارض المحاربين العظماء. ومهد الحضارات الانسانية
يا كوش.. انهضي وبثي شعاعك وبريقك واضيئي الأفق بنجمتك ألهادئة
علم كوش من اجل ان يسود ارجاءك السلام والعدالة والحرية
……………..
يا ايها المحاربون السود الأقوياء فلنقف في صمت وخشوع ومهابة
في ذكري ملايين الشهداء الذين شيدوا بدمائهم مراميك .. الوطن
قسما سنحمي امتنا
…………………
يا جنة عدن ارض اللبن والعسل
ارض النساء والرجال الأشداء
احفظينا متّحدين في سلام وسكينة النيل
والجبال والوديان وثروتنا الضخمة
يالفرح والكبرياء فليحفظ
الرب جنوب السودان