السلام عليكم وحمة الله وبركاته
مساااااء/صباح الخيـــ…ـــير
أبيكم تسااااعدوني
أالإستاذه طالبه مننا قطعه إنجليزيه مترجمه بالعربي
وتكون عليها أسئله ومجاوب عليها
الله يخليكم لاتخيبون ظني فيكم وأنا عارفه الكل مومقصر
والله يعطيكم دوام الصحه والعافيه
إختكم ومحبتكم
طالبه ثالث ثانوي>>>بيلســـان القصيــــم.
شوفي اختي هذي قطعة مترجمة سطر سطر وسهلة تطلعين منها اسئلة
بس الترجمة اقرئيها بالعكس يعني من اليسار لأنو كل كلمة ترجمتها فوقها
المدن المخيفة Monster Cities
(A) Are big cities wonderful places? Are they terrible? There are
المدن عن كتب كتب وايت وليام هذه عن أراء مختلفة
different ideas about this. William H. Whyte writes books about cities.
و محلات كثيرمن مع شوارع مزدحمة يحب مدينة مزدحمة سعيد هو
He is happy in a crowded city. He loves busy streets with many stores and
مطاعم و منتزهات المدينة في الحياة يحب الناس كثير من
many people. He likes the life in city parks and restaurants.
سكان الكبير يرون المدن الكبيرة لايحبون الناس كثير من
(B) Many people don’t like big cities. They see the large population of
المدن أنها بسرعة شديدة تنمو المدن كثيرمن يخافون وهم
and they are afraid. Many cities are growing very fast. They arecities
الدول في بعض شيء مخيف كبير الوحش مدن مخيفة
"monster" cities, (A monster is a big, terrible thing.) In some countries,
للعمل المدن يذهبون الناس المدن الصغيرة في ولاتوجد وظائف هناك
there aren’t jobs in small, towns. People go to cities to work; 300,000
هذه المدن سنة كل البرازيل ساو باولو يذهبون الناس
people go to Sao Paulo. Brazil, every year. These cities are
هناك الآن ولكن مدينة كبيرة جدآ المدينة الضخمة مدن ضخمة
megalopolises. A megalopolis is a very large city. But now there is a
مدينة كبيرة جدآ جدآ المدينة الضخمة المدينة الضخمة في الأنجليزية الكلمة الجديدة
new word in English-megacity. A megacity is a very, very large city.
من أكثر سكان مع مدينة ضخمة مدينة مكسيكو
Mexico city is a megacity with a population of more than 20,000,000
الناس تقريبا مدينة ضخمة أخرى يوكوهاما طوكيو
Tokyo-yokohama is another megacity, with almost 30,000,000 people.
في مشاكل كبيرة هناك المدن كل في مشاكل هناك
(C) There are problems in all cities. There are big problems in a
لاتوجد الناس كثير من هناك مدن أمريكا في مدينة ضخمة أو المدن الضخمة
megalopolis or megacity. In U.S. cities, there are many people with no
المخيفة السيارات كثيرمن هناك ملوث الهوء منازل لاتوجد وظائف
jobs and no homes. The air is dirty. There are too many cars. A terrible
الجريمة يخافون الناس كثيرمن الجريمة هي المشكلة
problem is crime. Many people are afraid of crime.
كثافة مدن ضخمة في مشاكل كبيرة كثافة سكانية
(D) Population density is a big problem in megacities. Density is the
كوريا الجنوبية سيئول في الميل المربع معدل ناس عدد
number of people in an average square mile. In Seoul, South Korea,
لكن نعم مزدحمة هل ميل مربع في كل ناس هناك
there are 45,953 people per square mile. Is this crowded? Yes! But
ميل مربع في كل هناك ايران طهران في
Teheran, Iran, there are 79,594 per square mile
وايت وليام تعتقد هل
Do you think William H. whyte
هناك كثافة سكان هونغ كونغ يحب
likes Hong Kong? The population density there is 247,004.
واذا ماعجبتك شوفي هذي
ماهو أروع شيء في العالم؟؟؟؟؟
ماهو أروع شيء في العالم؟هل هي الطائره التي تطير أسرع بكثير من أي طائر؟أم أن الاسلكي
الذي يحمل صوتك عبر العالم أسرع من طرفة العين؟ هل هي الشجره العملاقه التي عاشت الف
سنه ، أم أنه التليسكوب الضخم الذي يطلعنا علي أسرار الشمس والنجوم؟
هل هو الكمبيوتر ،أم القنوات التليفزيونيه الفضائيه،أم التليفون المحمول،أم الانترنت؟؟؟؟
لا!!!!!!!!!!
انه شيء أقرب اليك من كل ذلك،
شيء تقابله وتحيا معه وتعتني به كل يوم…..
انه أنت نفسك
ان العضلات التي تمكنك من الحركه والعظام التي تثبتها في أماكنها ،والدم الذي يمدها بالطاقه ،وشبكة الهاتف والروابط بين كل ذلك.
اضافه الي محطة التحكم الكبري وهي المخ …….
تلك هي أروع الاشياء في العالم.
كل الكائنات الحيه ،ونحن من بينها ،تكونت في الاساس من ماده شبه جيلاتينيه تسمي
البروتوبلازم ،وهي أحيان تسمي روح الحياه
ويمثل الماء ثلاثة ارباع هذه الماده علي الاقل ،ومن المدهش أن نعرف أن أجسامنا القويه المتماسكه لو استخرجنا منها الماء فلن يتبقي الا الربع.
الترجمه الانجليزيه للقطعهthe most wonderful things in the world
what is the most wonderful thing in the world?? Is it the plane which flies much faster than any bird?? Is it the wireless that carries your voice across the world quicker than
the blink of an_eye_lid?? Is it the giant tree that have lived for athousand years ،or the great telscope،which teaches us the mysteries of the sun and the stars ?? Is it the computer ،satellite TV channels،THE MOBILE Phone or the INTERNET
!!!!!!!!!!!NO
iT is something you meet and live with and carefor every day
!!!!! It is YOURSELF
the muscles with which you move ، the bones that keep then in place،the blood which brings them into energy ،the network of telephones and messengers which guide them
and the great central control station of the brain
thes are the most wonderful things in the world
All Living creatures ،including us،are made first of all form a soft JELL_like substance called sometimes referred to as the essence of life .
،AT least three quarters of this substance consists of water ،and it is surprising to think ،when we consider how strang and solid our bodies are
that if we could separate the water from them we should have only one quarter left
يالغلا يعطيك الف عافيه
بس ياليت تكتبين الترجمه مو من اليسار لليمين
لأني عجزت أفهم الكلام
معليش بشغلك معاي بس تحمليني
دمتي ولاهنتي ياقلبي..وأبي أسئله لأني داجه بالإنجليزي تكفين..
أحب الإنجليزي بس عجزت أفهمه..
اقولك خذي القطعة التانية اسهل واحسن
ومعليش حاولي تطلعى الاسئلة
أوكي
يعطيك الف عافيه ياقلبو هيا
دمتي ولاهنتي..