تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ظپط¹ط§ظ„ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاندونيسية
قواعد الافعال في الاندونيسية
تعلم قواعد الافعال في ط§ظ„ط§ظ†ط¯ظˆظ†ظٹط³ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاندونيسية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
الافعال بالعربية Indonesian Verbs / الافعال في الاندونيسية
الأفعال Kata kerja
الماضي Lalu
أنا تحدثت Aku berbicara
كتبت Aku menulis
قدت – سيارة Aku mengemudi
أحببت Aku mencintai
أعطيت Aku memberikan
ابتسمت Aku tersenyum
أخذت Aku mengambil
هو تحدث ia berbicara
كتب ia menulis
قاد ia menyetir
احبَّ dia mencintai
قدم ia memberi
ابتسم dia tersenyum
اخذ ia mengambil
نحن تكلمنا kami bicara
كتبنا kami menulis
قدنا kami mengendarai
أحببنا kami mencintai
أعطينا kami memberikan
ابتسمنا kita tersenyum
اخذنا kami mengambil
الزمن المستقبل Masa depan
سوف أتكلم Aku akan berbicara
سوف أكتب Aku akan menulis
سوف أقود Aku akan mendorong
سوف أحب Aku akan mencintai
سوف أعطي Aku akan memberikan
سوف أبتسم Aku akan tersenyum
سوف آخذ Aku akan mengambil
سوف يتحدث ia akan berbicara
سوف يكتب ia akan menulis
سوف يقود ia akan mengendarai
سوف يحب ia akan menciantai
سوف يعطي ia akan memberikan
سوف يبتسم dia akan tersenyum
سوف يأخذ dia akan mengambil
سوف نتكلم kita akan berbicara
سوف نكتب kita akan menulis
سوف نقود kami akan mengendarai
سوف نحب kami akan mencintai
سوف نعطى kami akan memberikan
سوف نبتسم kita akan tersenyum
سوف نأخذ kami akan mengambil
الزمن الحالي Sekarang
أنا أتكلم Aku berbicara
أنا أكتب Aku menulis
أنا أقود saya mengendarai
انا أحب saya mencintai
اانا اعطى Aku memberikan
انا أبتسم Aku tersenyum
انا آخذ Aku mengambil
هو يتكلم ia berbicara
يكتب ia menulis
يقود dia mengendarai
يحب dia mencintai
يعطي ia memberikan
يبتسم dia tersenyum
يأخذ ia mengambil
نحن نتكلم kita berbicara
ذحن نكتب kita menulis
نحن نقود kita mengendarai
نحن نحب kita mencintai
نحن نعطي kita berikan
نحن نبتسم kita tersenyum
نحن نأخذ kita
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في الاندونيسية
هذه لائحة الافعال في الاندونيسية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاندونيسية.
الافعال بالعربية Indonesian Verbs
يمكن أن أقبل هذا Saya bisa menerima bahwa
هي أضافته dia menambahkan hal itu
نحن نعترف بذلك kita mengakuinya
أشاروا عليه mereka menasihatinya
يمكنني أن أتفق مع ذلك Saya bisa setuju dengan itu
انها تسمح بذلك ia memungkinkan
نحن نعلن ذلك kami mengumumkannya
يمكنني أن أعتذر Aku bisa minta maaf
سوف تضهر هي اليوم dia muncul hari ini
لقد رتبوا ذلك mereka mengatur bahwa
يمكنني أن اصل غدا Aku bisa tiba besok
تستطيع أن تسأله dia bisa memintanya
انها تعلق ذلك ia melekat bahwa
نحن نهاجمهم kami menyerang mereka
انهم يتجنبونها mereka menghindarinya
يمكنني أن اخبزه saya bisa memanggangnya
هي مِثله dia seperti dia
نحن نفوز عليه kami mengalahkannya
أصبحوا سعداء mereka menjadi bahagia
يمكنني ان ابدا ذلك Aku bisa memulai bahwa
نحن اقترضنا المال kita meminjam uang
هم يتنفسون الهواء mereka menghirup udara
أستطيع ان اجلبه Aku bisa membawanya
استطيع ان ابنيه Aku dapat membangun bahwa
انها تشتري الغذاء ia membeli makanan
نحن نحسبه kami menghitungnya
انهم يحملونه mereka membawanya
انهم لا يغشوا mereka tidak menipu
هى تختاره dia memilih dia
نحن نغلقه kami tutup
هو يأتي هنا dia datang ke sini
يمكنني مقارنة ذلك Aku dapat membandingkan
انها تتنافس معى dia bersaing dengan saya
نحن نشكو منه kita mengeluh tentang hal itu
هم واصلوا القراءة mereka terus membaca
لقد بكى بسبب ذلك ia berteriak tentang itu
يمكنني أن تقرر الآن Aku bisa memutuskan sekarang
لقد وصفته لي ia menjelaskan padaku
نختلف حول هذا الموضوع kita tidak setuju tentang hal itu
لقد اختفوا بسرعة mereka menghilang dengan cepat
اكتشفت ذلك Saya menemukan bahwa
انها لا تحب ذلك ia tidak suka bahwa
نحن نفعل ذلك kita melakukannya
هم يحلمون بذلك mereka bermimpi tentang itu
استحقيت Aku diterima
انه يأكل الكثير ia makan banyak
استمتعنا بذلك kami menikmati bahwa
دخلوا هنا mereka masuk sini
هو هرب منه ia melarikan diri bahwa
أستطيع شرح ذلك Saya bisa menjelaskan bahwa
هي تشعر بذلك أيضا ia merasa demikian juga
هربنا من هناك kami melarikan diri dari sana
سوف يحلقون بالطائرة غدا mereka akan terbang besok
يمكنني أن اتبعكم Aku bisa mengikuti Anda
هي نسيتني ia melupakan saya
نحن نسامحه kita memaafkannya
يمكن أن أعطيها ذك Aku bisa memberinya bahwa
هي تذهب هناك dia pergi ke sana
نحن باركنا لهم kami menyambut mereka
أنا أكره ذلك Aku benci
يمكنني أن اسمعه Aku bisa mendengarnya
هى تتصور ذلك dia membayangkan bahwa
نحن دعوناهم kami mengundang mereka
أنا أعرفه Aku tahu dia
هي تعلمت ذلك dia belajar itu
نحن نغادر الأن kita berangkat sekarang
كذبوا بشأنه mereka berbohong tentang dia
أستطيع الاستماع إلي ذلك Aku bisa mendengarkan bahwa
انها خسرت ذلك ia kehilangan
لقد فعلناها بالامس kami melakukannya kemarin
لقد قابلوه mereka bertemu dengannya
أنا أخطأت في كتابة ذلك saya salah mengeja bahwa
أصلي دائما Aku selalu berdoa
انها تفضل ذلك ia lebih suka
لقد حميناهم kita melindungi mereka
سوف يعاقبوها mereka akan menghukumnya
أستطيع وضعه هناك Aku dapat menaruhnya di sana
انها سوف تقرأه dia akan membacanya
تلقينا ذلك kami menerima bahwa
رفضوا التحدث mereka menolak untuk berbicara
أنا أتذكرها Aku ingat bahwa
انها تكرر ذلك ia mengulangi lagi bahwa
نحن نراه kita melihatnya
هم يبيعوه mereka menjualnya
أرسلت ذلك بالأمس Aku mengirim kemarin
هو حلق لحيته ia mencukur jenggot
انها تقلصت بسرعة itu menyusut dengan cepat
سوف نغني ذلك kami akan menyanyikannya
جلسوا هناك mereka duduk di sana
أستطيع التحدث بها Saya bisa berbicara itu
إنها تنفق المال ia menghabiskan uang
عانينا منه kami menderita dari yang
هم إقترحوا ذلك mereka berpendapat bahwa
أنا فاجئته saya mengejutkannya
لقد اخذت ذلك ia mengambil yang
نحن ندرسه kita mengajarkan
قالوا لنا mereka mengatakan kepada kami
انها شكرته ia mengucapkan terima kasih
أستطيع التفكير في ذلك Saya bisa berpikir tentang hal ini
هي رمت ذلك ia melemparkannya
نحن نفهم ذلك kami memahami bahwa
هم يريدون ذلك mereka ingin bahwa
استطيع ان ارتديه Saya bisa memakainya
انها تكتب ذلك ia menulis bahwa
نتحدث عن ذلك kita membicarakan hal ini
لديهم ذلك mereka memilikinya
أنا شاهدت ذلك Aku menontonnya
ساتكلم عن ذلك Aku akan membicarakannya
اشترى هذا بالامس dia beli kemarin
انتهينا ذلك kami selesai itu
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاندونيسية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاندونيسية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
يسلموووووو يعطيك العافيه
مشكورة لتشريفك مشاركتي
تسلمين حبيبتي
طرح رائع
يعطيك العافيه
عساك عالقوه
!!
