تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط§ظٹظ„ط§ظ†ط¯ظٹط©
قواعد الجمل في التايلاندية
تعلم الجمل في التايلاندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتايلاندية.
قواعد مهمة:
الجمل في التايلاندية تتكون من أسماء ، ضمائر ، صفات ، نعوت … تجب ملاحظة طريقة تركيبها في الامثلة أسفله:
الجمل بالعربية Thai Phrases / الجمل في التايلاندية
عبارات عامة วลี – wá-lee
مرحبا สวัสดี – sà-wàt-dee
وداعا ลาก่อน – laa gòn
تهانينا ขอแสดงความยินดี – kŏr sà-daeng kwaam yin dee
آسف ขอ แสดง ความเสียใจ – kŏr sà-daeng kwaam sĭa jai
حقا จริงๆ – jing
هل لاحظت كيف تستعمل الجمل في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الجمل في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الجمل في التايلاندية
هذه لائحة الجمل في التايلاندية، مثلا الجمل بما فيها التعابير العامة ، التحيات و الأمثلة الاخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة التايلاندية.
الجمل بالعربية Thai Phrases
شجرة خضراء ต้นไม้ สีเขียว – dtôn mái sĕe kĭeow
مبنى عال เป็น อาคารสูง – bpen aa-kaa-rá-sŏong
رجل مُسن جدا คนแก่ มาก – kon gàe mâak
البيت القديم ألاحمر บ้าน เก่า สีแดง – bâan gào sĕe daeng
صديق لطيف جدا เพื่อน ที่ดี มาก – pêuan têe dee mâak
أقرأ كتابا احيانا ฉัน อ่าน หนังสือ บาง ครั้ง – chăn àan năng-sĕu baang kráng
أنا لن أدخّن ابدا ฉัน จะ ไม่ สูบบุหรี่ – chăn jà mâi sòop bù rèe
هل أنت وحدك؟ อยู่ คนเดียว หรือเปล่า – yòo kon dieow rĕu bplào
انه سعيد เขา มีความสุข – kăo mee kwaam sùk
انها سعيدة เธอ มีความสุข – ter mee kwaam sùk
انه امريكى الجنسية เขา เป็น ชาวอเมริกัน – kăo bpen chaao à-may-rí-gan
انها امريكية الجنسية เธอ เป็น อเมริกัน – ter bpen à-may-rí-gan
سوف أتكلم ฉัน พูด – chăn pôot
سوف أكتب ฉัน เขียน – chăn kĭan
سوف أقود ฉัน ขับ – chăn kàp
سوف أحب ฉัน รัก – chăn rák
سوف أعطي ฉัน ให้ – chăn hâi
سوف أبتسم ฉัน ยิ้ม – chăn yím
سوف آخذ ฉัน ได้ – chăn dâi
سوف يتحدث เขา พูด – kăo pôot
سوف يكتب เขา เขียน – kăo kĭan
سوف يقود เขา ขับ – kăo kàp
سوف يحب เขา รัก – kăo rák
سوف يعطي เขา ให้ – kăo hâi
سوف يبتسم เขา ยิ้ม – kăo yím
سوف يأخذ เขา เอา – kăo ao
سوف نتكلم เรา พูด – rao pôot
سوف نكتب เรา เขียน – rao kĭan
سوف نقود เรา ขับ – rao kàp
سوف نحب เรา รัก – rao rák
سوف نعطى เรา ให้ – rao hâi
سوف نبتسم เรา ยิ้ม – rao yím
سوف نأخذ เรา ได้ – rao dâi
الزمن الحالي อนาคต – à-naa-kót
أنا أتكلم ฉัน จะ พูด – chăn jà pôot
أنا أكتب ฉัน จะ เขียน – chăn jà kĭan
أنا أقود ฉัน จะ ขับ – chăn jà kàp
انا أحب ฉัน จะ รัก – chăn jà rák
اانا اعطى ฉัน จะ ให้ – chăn jà hâi
انا أبتسم ฉัน จะ ยิ้ม – chăn jà yím
انا آخذ ฉัน จะ เอา – chăn jà ao
هو يتكلم เขา จะ พูด – kăo jà pôot
يكتب เขา จะ เขียน – kăo jà kĭan
يقود เขา จะ ขับ – kăo jà kàp
يحب เขา จะ รัก – kăo jà rák
يعطي เขา จะ ให้ – kăo jà hâi
يبتسم เขา จะ ยิ้ม – kăo jà yím
يأخذ เขา จะ เอา – kăo jà ao
نحن نتكلم เรา จะ พูด – rao jà pôot
ذحن نكتب เรา จะ เขียน – rao jà kĭan
نحن نقود เรา จะ ขับ – rao jà kàp
نحن نحب เรา จะ รัก – rao jà rák
نحن نعطي เรา จะ ให้ – rao jà hâi
نحن نبتسم เรา จะ ยิ้ม – rao jà yím
نحن نأخذ เรา จะ เอา – rao jà ao
كما تلاحظ، الجمل بما فيها التعابير العامة ، التحيات و الأمثلة الاخرى لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التايلاندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التايلاندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
