تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ طط±ظˆظپ ط§ظ„ط¬ط± في ط§ظ„ظ„ط؛ط© البوسنية
قواعد حروف الجر في البوسنية
تعلم قواعد حروف الجر في ط§ظ„ط¨ظˆط³ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالبوسنية.
قواعد مهمة:
حروف الجر في البوسنية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
حروف الجر بالعربية Bosnian Prepositions / حروف الجر في البوسنية
حروف الجر Prijedlozi
داخل المنزل unutar kuće
خارج السيارة izvan automobila
معي sa mnom
بدونه bez njega
تحت الطاولة ispod stola
بعد غد prekosutra
قبل الغروب prije zalaska sunca
ولكن أنا مشغول ali ja sam zauzet
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في البوسنية
هذه لائحة حروف الجر في البوسنية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة البوسنية.
حروف الجر بالعربية Bosnian Prepositions
حول oko
فوق iznad
عبر preko
بعد nakon
ضد protiv
بين među
حول oko
ك – كما – مثل kao
على na
قبل prije
وراء iza
تحت pod
أسفل من ispod
بجانب pored
بين između
وراء iza
لكن ali
عن طريق pored
على الرغم من unatoč
تحت dolje
خلال tijekom
إلا osim
إلى za
من iz
في u
داخل unutra
داخل u
قرب blizu
بجانب sljedeći
من od
في na
مقابل suprotan
خارج van
بالخارج izvan
فوق iznad
لكل po
زائد više
حول oko
منذ od
من tada
من خلال kroz
حتى do
إلى na
نحو prema
تحت pod
على عكس za razliku od
إلى غاية dok
فوق gore
بواسطة preko
مع sa
ضمن unutar
بدون bez
كلمتين dvije riječi
بحسب prema
بسبب zbog
قريبة من u blizini
بسبب uslijed
باستثناء osim
بعيد عن daleko od
داخل unutar
بدلا من umjesto
بالقرب من blizu
قرب pored
خارج izvan
قبل prije
ثلاث كلمات tri riječi
بقدر ما što se tiče
وكذلك kao i
بالإضافة إلى k tome još
أمام ispred
على الرغم من uprkos
باسم u ime
فوق povrh
pokazne zamjenice
هذا ovo
ذلك to
هؤلاء ovi
أولئك oni
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة البوسنية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم البوسنية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
مشكورة يسلمو ايديك
مشكورة يسلمو ايديك
موضوع رااائع وذو مضـــمون جيـــد
