الوسم: المانيا

رحلة نسيم نجد عبر مدن نهر
الراين الألمانية…. ومدينة
الحب الفرنسية…… مدينة
باريس

الصرعة ,
الجهاز العصبي والعضلات
وأورام المخ Neuropediatry

أ.د. توماس فويت, مستشفى جامعة إسن : أمراض الجهاز العضبي
والعضلات
والخلل في
النمو.
Prof. Dr. Thomas Voit Universitetskinderklinik
Essen, Tel. + 49-201-7232176

أ.د. رودولف كورنتبيرغ

جامعة فرايبورغ : تشخيص

وعلاج أمراض العضلات ,
الصرعة
وأورام المخ . Prof. Dr. Rudolf Korinthenberg
Uni –
Kinderklinik- neuropaediatriefreiburg, Tel. + 49-761-2704315

أ.د. فولكر هانيفيلد , من جامعة غوتنغن : التصلب
المتعدد
في الجهاز
العصبي ( MS ) وأمراض العضلات ,
فحص بالرنين المغناطيسي. Prof. Dr. Volker Hanefeld Uni- Kinderklinikum
Goettingeb
Neuropaediatrie Goettingen
Tel. +49 – 551 –
398035

أ.د . فريد
زيب , جامعة مايزز : تشخيص أمراض النمو , الصرعة والعضلات
Prof.
Dr. Fred Zepp Uni- Klinikum- Neuropaediarie Mainz,
Tel. +49-7071- 2984737

أ. دكتورة .
أنغيبورغ كريغلوه مان, مستشفى جامعة توبنغن : رنين مغناطيسي, تشخيص خلل
النمو,
ومعالجة
الصرعة.Prof. Dr. Ingeborg Kraegeloh- MannUni-Klinikum Apt. Neuropaediatrie
Thuebingen,
Tel.
+49-7071-2984737

أ.د.
اولريخ ستيفاني مستشفى جامعة كيل : تخصص في الصرعة

وأمراض الأعصاب وغيرها
من
الاضطرابات وخاصة
الصداع
Prof. Dr. Ulrich Stephani Uni-Klinikum Kiel, Klinik fuer Neuropaediatrie, Kiel,
Tel. +
49-431-5971761

جراحة
الأطفال Pediatric Surgery
أ.د. فرانك هوبنر , مستشفى مدينة شفابنغ
ميونيخ :
جراحة التشوهات
الخلقية ,
أورام صدر
وبطن , خلل نمو الرأس
Prof.
Dr. Frank Hoepner
Staedtisches
Krankenhaus
Schwabing,
Muenchen Tel. +49-89-30682583

أ.د. الكسندر هولشنايدر من

مستشفى كولون , قسم
الأطفال:
جراحة أطفال ,
معدة وأمعاء ,
تشوهات
خلقية .
Prof. Dr. Alexander M. Holschneider, Kliniken der Stadt
Koeln,
Kinderchirurgie
Koeln,
Tel.
+49-221-89075261

أ.د.
إنغولف يوبيخ :
مستشفى
الأطفال في ميونيخ : جميع العمليات الجراحية. Prof. Dr. Ingolf Joppich Kinderchirurgische Klinik
Muenchen, Tel. +49-70712986621

أ.د. باول شفايتزر من مستشفى جامعة توبنغن – جراحة الكبد ومسالك
المرارة
وغدد المعدة
والرئة
Prof. Dr. Paul Schweizer Uni – Klinikum,
Kinderchirurge , Tuebingen,
Tel.+49 – 89 – 51600

أ. د . كارل لودفيغ
فاغ
مستشفى جامعة
مانهام :
جراحة تشوهات
الكلية
والمسالك
البولية والصدر.
Prof. Dr.
Karl-Ludwig Waag
Universitaetsklinik , Kinderchrurgie
Mannheim,
Tel.
+49-621-3832709

أ.د.
يواخيم بينيك ,
مستشفى
جامعة لا يبزيغ :
عمليات
لحديثي الولادة ,
طب
الحوادث لدى الأطفال وجراحة

الأطفال في حالات
الطوارئ والحوداث.
Prof. Dr.
Joacim Bennek
Uni-Klinikum Leipzig, Klinik fuer Kinderchirurgie
Leipzig,
Tel. +49-341-9726905

تخصص قلب أطفال معالجة
وجراحة Pediatric Cardiology
Treatment
and Surgery

أ. د . يون
هيس , من المركز الألماني للقبل في ميونيخ
: قثطرة قلب
أشعة للقلب ,
رعاية نفسانية واجتماعية Prof. Dr. John Hess
Deutsches
Herzzentrum
Muenchen,
Tel. +
49-89-12183010

أ.د.
بيتر لا نغي , مركز
القلب
في برلين : قثطرة ومعالجة أمراض القلب لدى الأطفال
Prof. Dr. Peter
Lange
Herzzentrum Apt. Kinderkardiologie
Berlin
Tel.
+49-30459 31 000

أ. د.
ديتمر شرانز من جامعة غيسن مركز الأطفال: فحص القلب
بالقثطرة
علاج مركز
للقلب,
وعلاج ضغط الرئة
المرتفع
Prof. Dr. Dietmar Schranz

Uni.-Klinikum,
Kinderherzzentrum Giessen,
Tel. +49-6419943461

أ.د. هيربرت أولمر ,
مستشفى الجامعة هايدلبيرغ : ضبط نبضات
القلب
ومعالجة تشوهات
القلب الخلقية
وضغط
الرئة المرتفع وقثطرة القلب

Prof. Dr. Herbert Ulmar
Uni.-
Klinikum,
Kinderheilkunde II Heidelberg,
Tel. +49-6221-562348

أ.د. اندرياس
أوربان – المركز الألماني للأطفال في سانت أوغستين
قرب بون :
جراحة تشوهات
القلب والأوعية
الدموية
الكبيرة
Prof.Dr. Andreas Urban Deutsches Kinderherzzeentrum St.Augustin
Tel. +49-2241 249236

أ.د. هيلموت سنغر
من مستشفى
ارلنغن
الجامعي , قسم القلب للأطفال:

معالجة أمراض الأطفال
بما في ذلك
الجراحة لدى
الأطفال.
Prof. Dr. Helmut Singer Universitaetklinikum Erlangen,
Abt.
Kinderkardiologie
Erlangen,
Tel.
+49 – 9131 – 850

أورام
الأطفال Pediatric Oncology
أ. د. كارل فيلتي من مستشفى جامعة هانوفر : سرطان الدم الحاد , معالجة

أمراض الدم الوراثية. Prof. Dr. Karl Weltemed.
Hochschule,
Kinderheikunde
Hannover ,
Tel.
+49-511-5323214

أ.د.
ديتريش نيتهمر من مستشفى جامعة توبنغن : نقل نخاع
العظام,
وعلاج كيماوي
ومعالجة
الورم الخبيث.

Prof. Dr. Dietrich Niethammer
Uni.-
Klinikum, Kinderheilkunde
Tuebingen, Tel. +49-70712984744

أ.د. هربرت يورغنس من
مستشفى
جامعة مونستر :
معالجة الأورام
الخبيثة
بالوسائل الكيماوية وزرع الخلايا الجذعية Prof. Dr. Herbert Juergens
Zentrum Fuek
Kinderheilkunde der
WWU, Muenster Tel. +49-251-8347742

أ.د. رانيهارد شنيبنهايم و

أ.د. غريتا يانكا شاوب من
المستشفى
الجامعي في
ابندورف هامبورغ:
معالجة
سرطان الدم الحاد, ابيضاض الدم , وفحص نقي
العظم.
Prof.Dr. Reinhard Schneppenheim

Und Prof. Dr. Gritta janka schaub Uni.- Klinikum Hamburg-
Eppendorf,
Onkologie und
Haematologie, Hamburg, Tel. +49- 40 – 4280370

أ.د. غونتر هنزي من
المستشفى
الجامعي
شاريته برلين : معالجة جميع الأمراض الخبيثة وسرطان
الدم وفحص
الأمراض
الوراثية.
prof. Dr. Guenter
HenzeUni.-Klinik
Charite, Virchow, Kinderheilk
Berlin,
Tel. +49
– 30 – 45056 60 32

أ.د. أولريخ غوبيل –
مستشفى جامعة
دوسلدورف:
أمراض الدم وسرطان
الأطفال,
سرطان الأعضاء
التناسلية وزرع نخاع العظام
والخلايا الجذعية
Prof. Dr.
Ulrich Goebel
Uni- Klinikum Duesseldorf, Kinderhaematologie und Onkologie Duesseldorf,
Tel. +49-211-8117680

طب العظام
عند الأطفال تصحيح التشوهات
Pediatric Othopedics
Surgery and
correction

أ.د. كلاوس
ديتر بارش من
أولغا
هوسبتال في شتوتغارت :
جراحة
الكسور عند
الحوادث , والتشوهات وأورام

العظام الخبيثة وغيرها.

Prof. Dr. Klausdieter Parsch Olgahospita, Orthopaedische Klinik Stuttgart,.
Tel. +
49-511-711-9923001

أ.د.
فرتز أوفي نيتهارد مستشفى الجامعة التقنية في آخن :
تحليل
السير على
الأقدام في حالة الشلل, جراحات تصحيحية للورك Prof. Dr. Fritz Uwe Niethard Orthopaedische Klinik der RWTH
Aachen

Tel. +49-241-8089410

أ.د. روديغر كراوسبي من
مستشفى
العظام في
دوسلدورف : تخصص
قدم وورك
وعمود فقري
Prof. Dr. Ruediger
Krauspe
Orthopaedische Klinik Duesseldorf,
Tel. +49-2118117961

أ.د. كلاوس
كارستنس من
مستشفى
جامعة هايدلبيرغ:
جراحة
العمود الفقري,
والورك
والقدم.
Prof. Dr. Claus Carstens Orthopaedische Uni. Klinik, Kinderorthop. Heidelberg
Tel.
+49-06221-966393

لودفيك مايس من مستشفى هامبورغ – التونا للأطفال
: علاج تشوهات الورك والقدم.

Prof. Dr. Ludwig Meiss
Altoner
Kinderklinik
Hamburg – Altona
Tel.
+49-40-88908382

أ.د.
رالف شتوكير – مستشفى ألتونا هامبورغ, قسم
العظام
والعمود الفقري
العضلات
والجهاز
العصبي, تطويل الساقين وإصلاح الكتفين
Prof. Dr.
Ralf Stuecker
Altoner-Kinderkrankenhaus Abt. Orthopaedie Hamburg – Altona Tel. +49-40-88908382

جراحة القلب
Cardiosurgery

أ.د. برونو
رايشارت من مستشفى جامعة ميونيخ , غروسهادرن
:
زرع أعضاء الصدر ,
عمليات الشرايين التاجية وصمامات القلب
وجراحة
الشريان الأوطي
في الصدر.
Prof. Dr. Bruno
Reichart
Uni. Klinikum Grosshadern, Abt. Herzchirurgie
Muenchen Tel. +49-89-70952950

أ.د. رونلد هتزر – المركز
الألماني
للقلب والصدر
والأوعية , في برلين :
زرع
قلب ورئة ,وقلب إصطناعي , عمليات أبهرية وصمامات
للقلب
وعمليات للأوعية
الدموية.
Prof. Dr. Roland Hetzer Dt. Herzzentrum, Herz- Thorax
Und
Gefaesschirurgie ,
BERLIN
Tel.
+49-30-45932017

أ.د.
فولفنانغ كونيرتز مستشفى شاريته لجامعة
برلين :
جراحة صمامات
القلب وتشوهاته الخلقية Prof. Dr. Wolfgang Konertz
Uni. Klinik
Charite, Klinik f.
Herzchirurgie, Berlin,
Tel. +49-30-450 52 20 92

أ . د . يورغين
إنكير ــ مركز القلب في لاهر
/ بادن : جراحة صمامات القلب
وتشوهاته والشريين التاجية
وزرع منظم نبضات القلب . Privatdozent Dr. juergen Ennker Herzzentrum Lahr / Baden
77933 L ahe,

Tel. +49-7821-925100

أ . د . فريدريش مور – مستشفى
جامعة لايبزيع : عمليات
جراحية للقلب ،توسيع
الشريان الأورطى وإعادة
بناء الصمامات .
Prof . Dr.
Friedrich W. mohr
Uni Leiqzig,
Herzzentrum,
Herzchirurgie, Leipzig,
Leipzig,
Tel. +49-341-865 1421

أ. د. أكسل هافيريش –
مستشفى جامعة هانوفر : زرع
القلب والرئة ، وعمليات
أبهرية وصمامات للقلب Prof. Dr.
Axel Haverich
Med. Hochschule, Klinik Hezchirurgie, Hannover,
Tel.
+49-511-532 65 80

معالجة أمراض القلب قثطرة
، بالون ، ضبط نبضات القلب
وزرع الأجهزة اللازمة
Cardiologists
Catheter, Ballon, Heart Regulation, Stent- Implant.

أ. د . غونتر برايتهارد
،جامعة مونستر ـ فتح
الشرايين التاجية بقثطرة
البالون . ضبط نبضات القلب
بالقثطرة والصدمات
الكهربائية .
Prof. Dr. Guenter
Breithardt Univ- Klinikum, Zentrum Innere Medizin
C
Muenster,
Tel. +49-251-834
7617

أ. د .
ابيرهارد فون هودنبيرغ مركز
القلب في لاهر ، ترسيم القلب
والشرايين التاجية وفتحها
بالبالون وتنظيم نبضات
القلب وزرع منظمات القلب . Prof. Dr. Eberhard von Hodenberg Herzzentrum
Lahr/ Baden
77933 Lahr,
Tel.
+49-7821-925200

أ. د .
بيتر هانرات – مستشفى جامعة
آخن ، تشخيص بدون عملية
وبعملية ، وقثطرة ومعالجة
ضعف القلب . Prof. Dr. Peter Hanrath Kinikum der RWTH, med.
Klinik I,
Aachen,
Tel. +49-241-808 93 00

أ. د . بيرند لودريتز –
مستشفى جامعة يون : علاج
القلب بالعقاقير ، قثطرة
وزرع ناظمة إيقاع القلب ،
وصدمات كهربائبة .
Prof. Dr.
Berndt Luederitz
Medizinische Uni. Klinik,

Poliklinik II Bonn
Tel. +49-228-
287 52 17

أ. د
.توماس ماينيرتز من جامعة
هامبورج إبندورف : تشخيص
وعلاج خلل نبضات القلب ،
قثطرة بالون وأوعية
اصطناعية للشرايين التاجية .
Prof. Dr. Thomas Meinertz
Uni.- Klinikum
Hamburg
EPPendorf, Kardiologie Hamburg,
Tel. +49-40 428 03 68 00

أ. د . غيرهارد
شتاينك من مستشفى غروسهادرن
ميونيخ : قثطرة لخلل نبظات
القلب ، وصدمات كهربائية ,
علاج القلب .
Prof. Dr. Gerhard
Steinbeck
Uni.-Klinik Grosshadern, Med.

Klinik I, Muenchen,
Tel. +49 –89
70 95 23 71

أمراض وجراحة الرئة
تشخيص ومعالجة وزراعة Pneumology,
Kagnostic,
Treatment, Transplantation

أ. د .
كسافير روجيرس من مستشفى
جامة هامبورغ – ابندورف :
جراحة أورام الكبد . زرع
الكبد وزرع البنكرياس
وأعضاء أخرى ، مدير مركز
الزراعة في المستشفى أعلاه
.
Prof. Dr. Xavier Rogiers Hepatobiliary
surgery and Visceral transplantation
Uni
– Klenekum Hamburg- Eppendorf
Tel. +49
40 428 03 36

أ. د .
هيلموت فابل من مستشفى جامعة
هانوفر : زراعة الرئة ، والطب
المركز . معالجة ضغط الرئة
المرتفع
.Prof. Dr. Helmut Fabel Klinikum Hannover
Hannover, Tel. +49-511-906-3347

أ. د . نيكولاوس كونيشكو من
مستشفى الرور للرئة : أمراض
الرئة المزمنة والتهاب
القصبات .
Prof. Dr. Nikolaus
Konietzko
Ruhrklinik, Zentrum Fuer Pneumologie
Essen,
Tel.
+49-201-433 40 01

أ. د .
روبرت لودنكمبر – مستشفى
الرئة في برلين : تنظير داخلي
للقصبات والصدر . معالجة
أورام الصدر والرئة .
Prof.
Dr. Robert Loddenkemper
Zentralklinik
Emil-von-Behring,
Lungenklinik Heckeshorn

Berlin, Tel. 49-30-8002-2221

أ. د . هيلغو مغنونسن
-مستشفى غروس هانسدورف قرب
هامبورغ : تنظير داخلي
للقصبات والصدر . طلب الخلل
في النوم .
Prof. Dr. Helgo Magnussen

Krankenhaus Grosshansdorf, Grosshansdorf
(close to Hamburg ) Tel. +49 –40 – 4102 – 60 11 51

أ. د . ورنير سيغير
، المستشفى الجامعي في غيسن :
معالجة الضغط المرتفع للرئة
، معالجة الفشل الرئوي ،
تشخيص ومعالجة قصر النفس Prof. Dr. Werner Seeger
Uni-Klinikum
Giessen
Med. Klinik und Poliklinik
Giessen,
Tel. +49 –641-9942351

أمراض الصدر
جراحة ومعالجة Thorax, Treatment And Surgery

أ. د .
هندرك دينمان ممن مستشفى
الصدر في هايد لبيرع : جراحة
الرئة والصدر لدى الأطفال
والأحداث . Prof. Dr. Hendrik Dienemann Thoraxklinik Heidelberg ,
Chirurgie,
Heidelberg
Tel. +49-6221-396217

أ. د . ديرك كايزر من
مستشفى الصدر هيكسهورن في
برلين : جراحة أورام الصدر ،
جراحة الرئة .
Prof. Dr. Dirk
Kaiser
Krankenhaus Zehlendorf, Klinik Heckeshorn, Thoraxchirurgie Berlin, Tel. +49-30 80 02 22 56

أ د . جيور جيوس ستاماتيس
من مستشفى الرور في إسن :
جراحة الرئة ومعالجة أمراض
الرئة وجراحة القصبات
الهوائية .
prof. Dr. Georgios
Stamatis
Ruhrklinik, Abt. Thoraxchirurgie
Essen,
Tel. +49 –201 –433 40 11

أ. د . لودغر سوندر
بلاسمان من مستشفى جامة أولم
: جراحة أورام الرئة وزرع
أوعية بدلية .
Prof. Dr. Ludger
Sunder- Plassmann
Uni. Klinikum chirurg .
klinik, ulm,
Tel. +49 –731 –5027300

أ. د . توماس مونزل
من مستشفى ماينز الجامعي ،
تخصص : جراحة الأورام
الخبيثة ، جراحة الصدر
بالتنظير بالباطني بالفيديو

Prof. Dr. Thomas Muenzel Uni.-Klinik und Polyklinik IIMainz
Tel.
+49-6131 –177 250

أ. د
. كرستيان ف . فال ، جامعة
ماينز ، جراحة أورام خبيثة ،
جراحة الصدر بالتنظير
الباطني بالفيديو . Prof. Dr.
Christian Fr. Fahl
Uni.- Klinik und
Poliklinik II
Mainz,
Tel. +49 –
6131177 250

جراحة الأوعية
الدموية Vascular Surgery

أ. د . كلاوس بازر من
المستشفى الانجيلي في
موالهايم : جراحة شرايين
المخ ، وتصحيح مختلف
الشرايين .

Prof. Dr. Klaus
Balzer
Ev. Krankenhaus, Gefaesschirrgie, Muelheim,
Tel.
+49-208-3092441

أ. د .
ديتر رايتل من مستشفى جامعة
نورنبيرغ : توسيع شريان
الرقبة جراحة شرايين الساق
واليد .
Prof. Dr. Dieter Raithel Klinikum Sued, f.
Gefaesschirurgie,
Nuernberg,
Tel. +49-911 398 26 51

أ. د . فيلهلم
ساندمان من مستشفى جامعة
دوسلدورف : تغيير شرايين
الصدر والبطن أو ضبطها
وممرات تحويلية .
Prof. Dr.
Wilhelm Sandmann
Uni. – Klinikum, Klinik
f.
Gefaesschirurgie , Duesseldorf Tel. + 49 – 211 – 811 70 90

أ. د . ينس النبيرغ –
مستشفى الجامعة في هايد
لبيرغ : معالجة الخلل في
الشريان الأورطى في الرقبة
والصدر والبطن جراحة
الشرايين وتأهيل شرايان
الكلية .
Prof. Dr. Jens Allenberg Uni – Klinkum Heidelberg
Uni –
Klinik Gafaess – Chirurgie Heidelberg Tel. + 49 – 6221 – 566249

أ. د . لودغر سوندر –
بلاسمان – مستشفى جامعة أولم
: عملية قص الرئة في حالة
الورم الخبيث وعملية إزالة
الأورام وزرع الأنسجة
البدلية
Prof. Dr. Ludger Sunder –
Blassmann , Uni – Klinikum Ulm Chrirurgische Klinik und
Poliklinik Ulm, Tel. + 49- 731 – 5027300

أ. د . يورغ ديتر غروس –
مستشفى كاسل : عمليات إزالة
الخلل والانسداد في
الشرايين الأورطية في الصدر
وفي الساقين
Prof. Dr. Joerg
Diterer
Gruss Krankenhaus des Diakonessenhauses
Gafaesschirurgie,
Kassel,
Tel. + 49 – 561 – 774777

جراحة البطن
وجهاز الهضمBauchchirurgie und
Gastroenterologie

أ. د .
كرستوف برولش – مستشفى جامعة
أسن : أمراض غدة البنكرياس .
سرطان الشرج والمصران
الغليظ ، جراحة بتدخل قليل.

Prof. Dr. Christoph Broelsch
Uni.
– Klinikum, Poliklinik –
Transplantationsschirurgie Essen,
Tel. +
49 – 201 – 723 11 01

أ. د .
هانس بيتر بروخ – مستشفى
جامعة لوبيك : تنظير باطني
وتنظير الشرج وجراحة
الأورام .
Prof. Dr. Hans – Peter
Bruch
Uni. – Klinikum, Klinik fuer
Chirrugie,
Luebech,
Tel. + 49- 451
500 20 01

أ. د . كارل
فالتر ياوخ – مستشفى جامعة
ريغنسبورغ : جراحة الكبد
والمصران الغليظ وسرطان
المعدة . Prof. Dr. Karl – Walter Jauch Uni. – Klinikum, Klinik Chirurgie, Regensburg,
Tel. +49 941 944 6801

أ. د . نيب
سوهيندرا – مستشفى جامعة
هامبورج إبندورف : التعرف
المبكر على السرطان
ومعالجته . إزالة حصوة
المرارة ومعالجة أمراض
البنكرياس المزمنة .
Prof.
Dr. Nib Soehendra
Uni. Klinikum Eppendorf,

Klinik fuer Interdisziplinaere Endoskopie Hamburg
Tel. + 49 – 40
– 88 22 16 01

أ. د .
بيتر نويهاوس – مستشفى
شاريته جامعة برلين : زرع
الكبد ، جراحة أورام الكبد
والمرارة والبنكرياس . Prof. Dr. Peter Neuhaus
Virchow –
Klinikum , Allgemein – Vizseral, + Trans
plantations chirurgie Berlin,
Tel. + 49
– 30/450 57 20 13

أ. د
. يورغ روديغر سيفيرت –
مستشفى شمال نهر الإزر في
ميونيخ : عمليات إزالة
الأورام الخبيثة في الحنجرة
والمعدة .
Prof. Dr. Joerg Ruediger
Siewert
Klinikum rechts der Iser Chirurgische Klinik Muenchen,
Tel. +
49 – 89 – 414 06020

جراحة الغدة الدرقية
ومعالجة العدد الصم Thyroidgland
Surgery and Endokrinologie

أ. د . هاينز بور ، المستشفى
الجامعي بنيامين فرانكلين :
معالجة الخلل في الغدد ،
علاج بالليزر ، علاج التهاب
الأمعاء .
Prof. Dr. Heinz Buhr Uni – Klinikum Bengamin Franklin Berlin, Tel. + 49 30 84 45 25 41

أ. د . بيتر فاغنر – مستشفى
الجراحة العامة والأوعية
الدموية والصدر في مدينة
روزنهايم : إزالة جزء من
الغدة والمحافظة على عملها ،
جراحة الأورام الخبيثة .Prof. Dr. Peter Wagner
Klinik Fuer
Allgemein – , Gafaess – und Thoraxchirurgie
Rosenheim ,
Tel. + 49 – 8031 – 363201

أ. د . فريتز
شبايسبيرغ من مستشفى مارثا –
ماريا في ميونيخ : الفحص
بالصدى النفاذ، التشخيص
بناء على نتائج المختبر ،
الرعاية بعد العمليات . Prof. Dr. Fritz Speisberg
Krankenhaus
Martha – Maria,
Chirurgie Muenchen,
Tel. + 49 – 89 – 7276
224

أ. د . برونو
اللوليو – مستشفى جامعة
فورزبورغ : أورام الكلية
الجانبية . تنظيم افراز
الهرمونات ومعالجة هشاشة
العظم .
Prof. Dr. Bruno Allolio Med. Uni.- Klinik fuer
Endokrinologie,
Wuerzburg
Tel. + 49 – 931 – 201 31 28

أ. د . أنيتي
غروترس كيسليخ من مستشفى
شاريته جامعة برلين : أمراض
البنكرياس . خلل نمو الأعضاء
التناسلية والغدة النخامية .

Prof. Dr. Annette Grueters- Kieslich, Uni. – Klinikum Charite,
Kliniken
Kinerheilkunde und
Kinderchirurgie, Berlin,
Tel. + 49 – 30 – 450 56 62
51

أ. د .
فولفغانغ سيبل – مستشفى
جامعة كيل : علاج خلل افراز
الهرمونات ، خلل النمو بعد
عمر المراهقة وخلل النمو
اللاحق .
Prof. Dr. Wolfgang Sippell

Uni – Klinikum Kiel, Kinderklinik Kiel,
Tel. + 49 431 597 1624

جراحة
الروماتيزم Rheuma Surgery

أ. د . فرانك فولفغانغ
هاغينا مستشفى أوغستي
فكتوريا في باد اوينهاوزن :
زرع مفاصل اصطناعية للأصابع
والركب وجراحة القدم . Prof. Dr. Frank – Wolfgang Hagena Auguste – Viktoria- Klinik, Orthopaedisches Krankenhaus.
Bad
Oeynhausen
Tel. + 49 – 5731 – 24 71 01

أ. د . فريدون
كيرشباومر – مستسفى جامعة
هامبورغ ابندورف : جراحة
وتركيب مفاصل اصطناعية
للكتف والركب .
Prof. Dr. Fridun
Kerschbaumer
Uni – Klinikum Frankfurt Abt. Rheumaorthopaedie
Frankfurt Tel. + 49 – 69 – 6705227

أ. د . فولفغانغ روتير –
مستشفى جامعة هامبورغ
ابندورف : جراحة وتركيب
مفاصل اصطناعية للكتف
والركب .
Prof. Dr. Wolfgang
Ruether
Uni. – Klinikum Eppendorf, Orthopaedische Klinik.
Hamburg Tel. + 49 – 40 – 428 03 26 70

أ. د . يوزيف زاخر –
مستشفى العظام برلين بوخ :
تركيب مفاصل صغيرة وكبيرة
وجراحة اليد .
Priv. Doz. Dr.
Joseph Zacher
Klinikum Berlin Buch, Othopaedische Klinik
Berlin, Tel. + 49 – 30 – 9401 63 90

أ. د . رولف ميلكي –
مستشفى القديس يوسف في
سندنهورست : زراعة أعضاء
اصطناعية ، جراحة اليد
والرجل .
Prof. Dr. Rolf Miehlke St. Joseph Shift, Abt. Rheumaorthopaedie in Sendenhorst,
Tel.
+ 49 – 2526 – 3001571

الدكتور هاينريش تابي –
مستشفى دياكوني في باد
كرويزناخ : كتف اصطناعي
وركبة اصطناعية وجراحة اليد
.
Dr. Heinrich Thabe
Diakonie –
Krankenhhaus
Abt. Orthopaedie , Bad
Kreznach
Tel. + 49 – 671 – 6052120

خبراء علاج
الروماتيزم Rheumatologen
أ. د . غيرد روديغر بورمستر
علاج بأدوية وأجهزة جديدة .
علاج سموم الحشرات المؤثر في
المفاصل . مستشفى شاريته
لجامعة برلين .
Prof. Dr. Gerd
– Ruediger
Burmester Uni. – Klinikum
Charite,
Medizinizche Klinik , Berlin, Tel. + 49 – 30 – 450 51 30 60

أ. د . اريكا غرومنيكا –
إهلي من مستشفى الروماتيزم
في برلين علاج أمراض المناعة
وعدم تخثر الدم وعلاج
الروماتيزم
Prof. Dr. Erika
Gromnica – Ihle
Rheumaklinik Berlin Buch
Berlin
Tel. + 49- 30 – 9401 26 50

أ. د . ارنست –
مارتن ليمل عيادة ماكس
غرونديك في بوهل : أمراض جهاز
المناعة وهشاشة العظام علاج
بالعقاقير وبالإجراءات
الطبيعية .
Prof. Dr. Ernst –
Martin Lemmel
Max Grundig Klinik,
Buehlerhoehe,
Rheumatologie Buehl, Tel. + 49 – 7226 – 54200

أ. د . يواخيم سيبير –
مستشفى بنيامين فرانكلين
الجامعي برلين : تشخيص وعلاج
الروماتيزم والتهاب المفاصل
بعد الإصابة بالعدوى . Prof. Dr. Joachim Sieper Uni.-
Klinikum
Bengamin Franklin,
medizinicsche Klinik IV
Berlin,
Tel. +49 – 30 – 8445 26 60

أ. د . هيننغ
زايدلير – مستشفى جامعة
هانوفر : تشخيص وعلاج
الروماتيزم والتهاب المفاصل
بعد الإصابة بالعدوى . Prof. Dr. Henning Zeidler, Med. Hochschule, Abt. I
Rhematologie ,
Hannover
Tel. + 49 – 511 – 523 21 90

مانفريد شاتن
كير خنير – مستشفى جامعة
ميونيخ : التشخيص المبكر
للروماتيزم والمعالجة
بالعقاقير . Prof. Dr. Manfred Schattenkirchner
Rheumaeinheit der
LMU
Muenchen,
Tel. 49 – 89 –
516 035 68

الجراحة
التجميلية Plastic Surgery
أ. د . أدغار بيمير – مستشفى
الجامعة التقنية في ميونيخ :
زرع أنسجة الجسم
بالميكروسكوب . عمليات تجميل
الوجة .
Prof. Dr. Edger Beimer
Klinikum
Rechts der Iser, TU Muenchen ,
Tel. + 49 – 89 – 2111
300

أ. د . غونتر
جيرمان – مستشفى الحوادث
والحروق والتجميل في
لودفيكس هافن : جراحة
تجميلية بعد الحروق
والعمليات الجراحية
المختلفة .
Prof. Dr. Guenter German

BG – Unfallklinik , Abt. Verbrennungen und Plastische Chirurgie, Ludwichafen
Tel. + 49 –
621 – 68102328

أ. د .
فولفغانغ مولباوير – مستشفى
بوغنهاوزن في ميونيخ : تجميل
الأنف والوجه وجفون العيون .
جراحة تجميل الوجه بشكل عام .

Prof. Dr. Wolfgang Muehlbauer Krankenhaus Bogenhausen
Plastische und
Handchirurgie
Muenchen,
Tel. +49
– 89 92 70 20 30

أ. د
. فولفغانغ ستوك . مستشفى
جامعة ميونيخ وسط البلد ،
إزالة التشوهات وجراحة
تجميل يد ، وجه وشفط دهون . Prof. Dr. Wolfgang Stock
Klinikum
Innenstadt der L.M.U.,
Muenchen, Tel. + 49 89 51 60 2697

أ. د . هانس أولريش شتاين –
مستشفى جامعة يوخوم ، جراحة
دقيقة لاستعادة الشكل
الطبيعي . جراحة اليد وجراحة
تجميلية بعد الأورام . Prof. Dr. Hans Ulrich Steinau
BG –
Kliniken der Universitaet,
Plastische und
Handchirurgie Bochum,
Tel. + 49 – 234
– 302 68 41

أ. د .
أكسل ماريو فيللر – عيادة
خاصة في ميونيخ : جراحة الصدر
بأنسجة الجسم ، وتجميل
بالتنظير ، وإعادة التاهيل
بالجراحة الدقيقة
Prof . Dr.
Axel – Mario Feller
Private Praxis Muenchen,
Tel. + 49 – 89 –
2111300

الجراحة بسبب الحوادث
وجراحة اليد Accidents and Hand
Surgery

أ. د .
نوربيرت هاس – مستشفى
شاريته : جراحة الحوادث
وإزالة آثارها ، معالجة كسور
العظام ، تركيب مفاصل بديلة
وجراحة الأورام .
Prof. Dr.
Norbert Haas
Charite Virchow – Klinikum,

Unfall – und
Wiederherstellungs
chirurgie
Berlin, Tel.+493045055 20 32

أ. د . جيرد مور –
مستشفى جامعة الرور في بوخوم
: معالجة الجروح والكسور
الصعبة . تأهيل المفاصل مع
بدل إصطناعي . وإزالة
التشوهات .
Prof. Dr. Gert Muhr BG – Kliniken der Ruhruniversitaet , Klinik fuer Unfallchirurgie
Bochum,
Tel.+49–243–3026501

أ. د . روديغر باو مايستر –
مستشفى غروسهادرن لجامعة
ميونيخ : جراحة تجميلية لليد
. جراحة الثدي قبل وبعد
الأورام .
Prof. Dr. Ruediger
Baumeister
Uni./ Klinikum Grosshadern, Plastische Hand und Mikrochirurgie, Muenchen,
Tel.+49–89–7095 3502

أ. د . غونتر
جيرمان – مستشفى الحوادث
والحروق في لودفيكسهافن :
معالجة مفاصل اليد بعد
إصابات الأعصاب .
Prof. Dr.
Guenter Germann
BG- Unfallklinik,
Berbrennungen und plastische Chirurgie, Ludwigshafen
Tel. + 49 – 621 – 68
10 23 28

أ. د .
بيرند ديتمر بارتيكي من
مستشفى الحوادث هامبورغ :
تخصص ثقل أنسجة الجسم .
معالجة جروح اليد والأعصاب
والأربطة .
Prof. Dr. Bernd –
Dietmar Partecke
BG – Unfallkrankenhaus,

Hand – plastische und Mikrochirurgie
Hamburg,
Tel. + 49 – 40 – 73 062511

أ. د . لوتار كنزل
– مستشفى جامعة أولم :
عمليات العمود الفقري بعد
الحوادث استبدال الورك
والركبة ، جراحة بالتنظير
وبالتدخل الخفيف .
Prof. Dr.
Lothar Kinzl
Uni – Klinikum Ulm Unfallchirurgie
Ulm,
Tel. + 49
– 731 – 502 7350

جراحة الفم والحنك والوجة
Mouth, Oral and face Surgery

أ. د . يارغ ايريش هاوسمان
مستشفى جامعة هانوفر . جراحة
الأورام والتجميل . معالجة
الشفتين . والفكين وتقويمهما
.
Prof. Dr. Jarg – Erich Hausamen Med. Hochschule, Zentrum fuer
Zahn –
Mund – und
Kieferheilkunde, Hannover,

Tel. + 49 – 511 – 532 4748

أ. د . هانس هيننغ هورخ
– مستشفى الجامعة التقنية
في ميونيخ : جراحة الشفتين
والحنك وتقويمه وزارعة
الأسنان البديلة .
rof. Dr.
Hans – Henning
Horch Klinikum rechts der
Iser,
Mund -, Kiefer- und
Gesichtschirurgie
Muenchen,
Tel. +
49 – 89 – 41402910

أ.
د . يورغين بير – مستشفى
شاريته الجامعي في برلين :
جراحة تجميلية وتصحيحية .
معالجة الأورام الخبيثة . Prof. Dr. Juergen Bier
Charite ,
Virchow- Klinkum,
Mund- Kiefer und
Gesichtschirurgie, Berlin,
Tel. + 49 30
45055 50 11

أ. د .
ميشائل ارينفيلد – مستشفى
جامعة ميونيخ : جراحة
التشوهات . وجراحة الأورام
والحوادث ، وزرع الأسنان . Prof. Dr. Michael Ehrenfeld
Uni –
Klinikum Innenstadt, Mund- Kiefer- und
Gesichtschurgie
Muenchen,
Tel.
+498951602900

أ. د .
يواخيم مولينغ – مستشفى
جامعة هايد لبيرغ : جراحة
الوجه والفم والحنك ، وإزالة
التشوهات . Prof. Dr. Joachim Muehling Uni- Klinikum , Mund -, Kiefer – und
Gesichtschurgie
Heidelberg,
Tel. +
49 6221 56 73 04

أ. د .
يورغين رويتر – مستشفى
جامعة فور سبورغ : جراحة
تجميلية بعد الأورام ،
عمليات تصحيحية بالحنك
والرأس ، جراحة الحوادث . Prof. Dr. Juergen Reuther
Uni –
Klinikum Wuerzburg
Klinik fuer Mund ,
Kiefer, Gesicht,
Wuerzburg, Tel. + 49 –
931 – 2024290

أورام
الثدي وأورام الأعضاء
التناسلية Breast Cancer and soft part
sarcomas

أ. د .
غونتر باستيرت – مستشفى
جامعة هايد لبيرغ ، قسم
النساء : التعرف المبكر على
الأورام . معالجة جراحية ،
علاج كيماوي ودعم المناعة .

Prof. Dr. Gunther Bastert Universitaetsfrauenklinik
Heidelberg Tel. + 49 – 6221 – 56 790 0

أ. د . هيرمان هيب –
المستشفى الجامعي غروسهادرن
ميونيخ : جراحة دقيقة
بالتنظير الباطني . طب
الإخصاب وطب النساء .
Prof.
Dr. Hermann Hepp
Uni – Klinikum
Grosshadern
Frauenheilkunde und Geburshife
Muenchen,
Tel. + 49 89 70 95 45 30

أ. د . فالتر يونات
– مستشفى جامعة كيل : معالجة
أورام الثدي وإعادة بنائه
وعمليات سرطان الرحم
والمبيض .
Prof. Dr. Walter Jonat Uni – Klinikum, Klinik fuer Gynaekologie und Geburtshilfe Kiel Tel. + 49 431 597 2100

أ. د . فريتز ينيكي –
مستشفى هامبورغ إبندورف :
جراحة مع الحفاظ على الثدي .
جراحة جذرية لسرطان الرحم
والمبيض . علاج كيماوي . Prof. Dr. Fritz Jaeniche Uni. – Klinikum, Eppendorf, Frauenklinik und
Pplyklinik
Hamburg
Tel. + 49 – 40
– 428 03 35 10

أ. د .
فيرنير ليشتن إغر – مستشفى
شاريته لجامعة برلين :
التعرف المبكر على الأورام
ومعالجة أورام الرحم والثدي
بالأدوية والجراحة .
Prof.
Dr. Warner Lichtenegger
Uni.- Klinikum
Charite, Klinik fuer Frauenheikunde und
Geburtshilfe, Berlin
Tel. + 49 – 69 63
01 51 15

بروفسور
أخيم شنايدر ، مستشفى جامعة
ينا ، قسم أمراض النساء :
جراحة بالتنظير ، جراحة
البطن والرحم وإزالة
الأورام .
Prof. Dr. Achim Schneider

Uni – Klinikum Jena
Klini fuer
Frauenheikunde
Jena,
Tel. + 49 –
3641 – 933 063

طب الإخصابReproduction Medicin

أ. د . كلاوس
ديتريش – مستشفى جامعة
لوبيك : معالجة الخلل في عمل
المبيض ، حقن الحيوانات
المنوية . وإخصاب خارج الرحم
.
Prof. Dr. Kaus Dietrich Uni. –
Klinikum, Klinik fuer
Frauenheikunde und
Geburtshilfe
Luebeck,
Tel. + 49
– 451 – 500 21 34

أ.
د . توماس ستروفيتسكي من
مستشفى جامعة هامبورغ :
المساعدة على الحمل . جراحة
بالتنظير الباطني . وعلاج
آلام سن اليأس .
Prof. Dr. Thomas
Strowitzki Uni.-
Klinikum, gyn.
Endokrinologie und Fertilitaetsstoerungen, Heidelberg,
Tel. + 49 – 6221 –
567910

أ. د .هانس
فان دير فين – مستشفى جامعة
بون : المساعدة على الحمل .
أخذ الحيوانات المنوية من
الخصية وزرعها . معالجة
حالات الطرح المتكرر . Prof. Dr. Hans ven der Ven Uni.- Klinikum, gyn. Endorinologie und
Reproduktionsmedizin,
Bonn,
Tel. +
49 – 228 – 287 57 79

أ. د . لودفيك فيلد –
المستشفى الجامعي في ارلنغن
: المساعد على الإخصاب
والتغلب على الضغوط النفسية
.
Prof. Dr. Ludwig Wildt
Uni –
Klinikum Erlangen
Abt.
Reproduktionsmedizin
Erlangen
Tel.
+ 49 – 9131 – 853 3544

أ. د . فولفغانغ فورفل –
عيادة خاصة للسيدات : إخصاب
في الأنابيب بالحيوانات
المنوية من الخصية ،
المساعدة على الإخصاب وحفظ
خلايا البويضة .
Prof. Dr.
Wolfgang Wuerfel
Fraunklinik Dr. Kruesmann
Muenchen
Tel. + 49 – 89 – 820 99 100

أمراض الكلى
Nephrology

أ. د .
يورغين فلوكي – مستشفى
الجامعة التقنية في آخن : غسل
الدم وعلاج المناعة لتقوية
الكلى وزرع الكلي .
Prof. Dr.
Juergen Floege
Klinikum der RWTH, Med.
Klinik
II, Nephrologie und Immunologie, Aachen,
Tel. + 49 – 241 – 808 95
30

أ. د . أولريش
فراي – مستشفى شاريته
لجامعة برلين : معالجة مرض
السكري لدى ذوي الضعف الكلوي
قبل وبعد زرع البنكرياس .
معالجة الفشل الكلوي الحاد .

Prof. Dr. Ulrich Frei Uni. –
Klinikum,
Charite , Klinikum Nephrologie
und Intensicmedizin
Berlin
Tel. +
49 – 30 – 450 55 31 32

أ. د . بيرند غرابنسي –
مستشفى جامعة دوسلدورف –
العناية عند زرع الكلي .
وقاية من ضعف عمل الكلى .
علاج وتشخيص ضغط الدم العالي
.
Prof. Dr. Bernd Grabensee
Uni.
– Klinikum Klinik fuer
Nephrologie und
Rheumatologie
Duesseldorf
Tel. + 49
– 211 – 811 77 26

أ.
د . ديتليف شلوندورف –
مستشفى جامعة ميونيخ وسط
المدينة مركز الكلى : أخذ
عينة من الأنسجة ، ومعالجة
وتقوية المناعة .
Prof. Dr.
Detlef Schloendorf Uni. – Klinikum Innenstadt
Nephrologisches Zentrum Muenchen,
Tel. + 49 91 31 853 90 02

أ. د . رولف ستال
من مستشفى جامعة هامبورغ
إبندورف : علاج التهاب الكلى
والأوعية والمفاصل في
الحالات العادية وحالات
السكري . وزرع الكلي .
Prof.
Dr. Rolf StahlUni – Klinikum
Hamburg –
Eppendorf, Nephrologie,
Rheumatologie und
Osteologie,
Hamburg,
Tel. + 49 40
428 03 39 08

أ. د .
فريدريش لوفت – عيادة
فرانتز فولهارد في برلين بوخ
: غسل دم البطن ، معالجة
التهابات الكلية ومعالجة
الدوخة في حالات ضغط الدم
المرتفع .
Prof. Dr. Friedrich
Luft
Franz – Volhard – Klinik Berlin
– Buch
Berlin
Tel. + 49 – 30
– 941 72 202

الأمراض التاسلية عند
الرجال Andrology

أ. د .
غيرهارد هايدل – مستشفى
جامعة بون . علاج خلل الإخصاب
مثلا في حالة الشلل النصفي .
أخذ عينة من الخصية . علاج
التهاب الأعضاء التناسلية .

Prof. Dr. Gerhard Haidl Uni
–
Klinikum, Klinik udn Pplyklinik fuer Dermatologie
und Andrologie,
Bonn,
Tel. + 49
– 228 – 287 58 22

أ.
د . فرانك – ميشائل كوهن من
المستشفى التقني شمال
الإيزر في ميونيخ : الخلل في
إنتاج الحيوانات المنوية
والسوائل المرافقة . حفظ
الحيوانات المنوية .
Prof.
Dr. Frank – Michael Koehn
Klinikum
rechts der Iser der TU,
Dermatologie und

Allergologie Muenchen
Tel. + 49
– 251 – 835 60 97

أ. د .
ابير هارد نيشلاك مستشفى
جامعة مونستر : معالجة الخلل
في الهرمونات والمساعدة على
الإخصاب وبحث أسباب العقم . Prof. Dr. Eberhardt Nieschlag Uni. – Klinikum, Institut f.Reproduktion Muenster,
Tel. + 49251-8356097

أ. د . فولفغانغ
شولتزي – مستشفى إبندورف :
أخذ وحفظ الحيوانات المنوية
، فحص الخلل في عملية الفذف
والإخصاب ، تقييم نسيج
الخصية .
Prof. Dr. Wolfgang Schultze
Uni. –
Klinikum, Eppendorf, Hautklinik,

Abt. F. Andrologie Hamburg
Tel. +
49 – 40 – 428 03 36 40

أ. د . فولف – بير نهارد شيل
– مستشفى جامعة عيسن : تحليل
طاقة الحيوانات المنوية ،
المعالجة بالعقاقير ومعالجة
قيام وصلابة القضيب .
Prof.
Dr. Wolf – Bernhard Schill Uni – Klinikum
Giessen Fuer Dermatologie und Andrologie Giessen,
Tel. + 49 – 641 – 9943261

أ. د . أوليرخ
فيتير أوير – مستشفى جامعة
فرايبورغ : معالجة الخلل
الجنسي والعقم ومعالجة
القضايا الصحية لدى المسنين
بالهرمونات .
Prof. Dr. Ulrich
Wetterauer
Uni – Klinikum Freburg, Urlologie und Andrologie
Freiburg, Tel. + 49 – 761 – 2702891

أمراض المسالك
البولية Urology

أ. د .
رولف أكرمان – مستشفى جامعة
دوسلدورف : علاج الأورام في
السالك البولية ، علاج أمراض
المسالك عند الأطفال وعلاج
الحصوة .
Prof. Dr. Rolf Ackermann

Uni. – Klinikum , Urologische Klinik Duesseldorf
Tel. + 49 – 211 – 81 00
( swich )

أ. د .
رودولف هارتونغ – مستشفى
الجامعة التقنية في ميونيخ
شمال الإيزر : جراحة الأورام
والبروستاتة . جراحة مجهرية
وإعادة بناء الأنسجة . Prof. Dr. Rudolf Hartung Klinikum Rechts der Iser Der TU
Urologische
Klinik und Poliklinik,
Muenchen, Tel. + 49 – 89 – 4140 2520

أ. د . هارتفيك هولاند
– مستشفى جامعة هامبورغ
أبندورف : استئصال
البروستاتة والمثانة مع
الحفاظ على جميع الأعصاب ،
تركيب بديل للمثانة .
Prof.
Dr. Hartwig Huland Uni.-
Klinikum
Eppendorf, Klinik und Poliklinik Urologie Hamburg,

Tel. + 49 – 40/428 03 34 42

أ. د . ستيفان لونينغ –
مستشفى شاريتي
لجامعة
برلين : علاج الأورام . جراحة

بتدخل طفيف . علاج حصى
المجاري.
Prof. Dr. Stefan Loening
Uni.-
Klinikum, Charite Mitte, Klinik und
Poliklinik fur Urologie ,
Berlin , Tel. + 49 – 30 – 450 51 50 71

أ. د. بيتر ألكين –
مستشفى جامعة
مانهايم :
معالجة الأم الحصى في
المسالك, معالجة أورام
البروستاتة والمثانة. Prof. Dr. Peter Alken
Klinikum der
Stadt
Mannheim Urologische Klinik Mannheim,
Tel. + 49 – 621 – 383
2229

أ. د. ريشارد
هاوتمان – مستشفى
جامعة
أولم : تكوين مثانة جديدة, عملية استئصال المثانة
والبروستاتة.
Prof. Dr. Richard
Hautmann
Uni- Klinikum Ulm Klinik f.
Urologie
Und Kinderurlogie,
Ulm,

Tel. + 49 – 731 – 50 27 800
الأورام وأمراض الدم
Orkology and Hematology

أ.
د . فلكر ديل – مستشفى جامعة

كولونيا : علاج سرطان
الدم وتقوية
المناعة
والأجسام المضادة.
Prof. Dr.
Volker Diehl
Uni. – Klinikum , Klinik
innere
Medizin Koeln,
Tel. – + 49
– 221 – 478 44 00

أ.
د. بيرند دوركن – مستشفى
شاريته
لجامعة برلين :
علاج سرطان العظم والثدي والدم والغدد
اللمفية وغيرها بتقوية
المناعة ونقل الخلايا
الجذعية .
Prof. Dr. Bernd Doerken ,

Charite Campus Buch. Onkologie, Eaematologie,
Berlin,
Tel. +
49 30 94 17 12 00

أ. د.
فولفغانغ هيديمان – مستشفى

غروسهادرن لجامعة
ميونيخ : علاج سرطان الدم
والغدد اللمفية وبقية أنواع
الأورام
( الثدي والخصية
والقصبات الهوائية )
Prof.
Dr. Wolfgang Hiddemann
Uni. – Klinikum
Grosshadern, med.
Klinik III. Muenchen
Tel. + 49 – 89 – 70 95 25
50

أ. د. نوربيرت
شميتز – مستشفى جامعة كيل : علاج الأورام
الخبيثة واللمفية وسرطان الدم . نقل خلايا
الدم الجذعية.
Prof. Dr. Norbert
Schmitz Uni. –
Klinikum , II. Med.
Klinik und Poliklinik
Kiel,
Tel. +
49 431 16971201

أ. د.
أكسل زندر – مستشفى جامعة هامبورغ أبندورف : زرع نقي
العظام من المانحين . علاج
كيماوي شديد الفعالية لأورام الثدي وعلاج سرطان
الدم.
Prof. Dr. Axel Rolf Zander Uni
Klinikum Hamburg – Eppendorf, Knochenmarktransplantation
Hamburg Tel. + 49 – 40 428 03 48 51

أ. د. كريستوف هوبر –
مستشفى جامعة
ماينز :
أورام الرئة والكلية
والخصية , نقل الخلايا
الجذعية وتقوية المناعة. Prof. Dr. Christoph Huber Uni – Klinnikum
Mainz
III. med. Klinik und Poliklinik Mainz ,
Tel. + 49 – 6131 – 172 581

علم الإشعاع
والإشعاع العصبي Radiology &
Neuroradiology

أ. د. بيرند
هام – مستشفى شاريته الجامعي في برلين : تدخل
بأشعة
الراديو للحم
وتنظيم وسد الأوعية,
فحص
بالرنين المغناطيسي و.
CT
Prof. Dr. Bernd Hamm
Charite Mitte,
Institut fuer
Radiologie,
Berlin ,

Tel. + 49 30 450 52 71 00

أ. د. مارتن هيللر –
مستشفى جامعة كيل : استخدام الأشعة في العلاج
والتشخيص ,
وأيضا الرنين
المغناطيسي و CT
(
كومبيوتر توموغرافي ) Prof. Dr. Martin Heller Uni.-
Klinikum
– Klinik fuer
Diagnostische Radiologie
Kiel,
Tel. + 49 431 5970

أ. د. كلاوس سارتور –
مستشفى جامعة
هايدلبيرغ
: استخدام الرنين المغناطيسي

و CT و Angiography للتشخيص. Prof. Dr. Klaus Sartor Uni. – Klinikum Heidelberg,
Neuroradiologie
,
Heidelberg ,
Tel. + 49 – 6221
– 56 7566

أ. د.
هيرمان زويمير – مستشفى
جامعة
هامبورغ إبندورف :
استخدام الأشعة واللراديو للتشخيص
والعلاج
Prof. Dr. Hermann Zeumer

Uni. Klinikum Hamburg- Eppendorf,
Neuroradiologie
Hamburg,
Tel. + 49
– 40 – 428 03 0

أ.
د. هارتموت بروكمان . مستشفى

غروسهادرن لجامعة
ميونيخ : معالجة
مختلف
الشرايين وتشوهاتها
وتطوراتها بالأشعة
Prof. Dr.
Hartmut Brueckmann
Uni. Klinikum
Grosshadern
Abt. Neuroradiologie Muenchen,
Tel. + 49 89 70 95 25 01

أ. د . أرمين ترون
– مستشفى الجامعة التقنية في آخن : إظهار
نخاع العمود
الفقري
بالأشعة والأوعية المسدودة
وفتح الشرايين الدموية بعد
الذبحة.
Prof. Dr. Armin Thron Klinikum der RWTH,
Neuroradiologie, Aachen,
Tel. + 49 – 241 – 808 9602

جراحة المخ
Cerebral Surgery

أ. د.
رودولف فالبوش – مستشفى جامعة ارلنغن : جراحة
قاعدة الرأس.
علاج ورم
الغدة النخاعية وأورام
الجهاز العصبي
Prof. Dr. Rudolf
Fahlbusch
Uni.- Klinkum , Neurochir.
Klinik,
Erlangen,
Tel. + 49 –
9131 – 478 44 00

أ. د.
ماريو بروك . المستشفى
الجامعي
بنيامين
فرانكلين والمستشفى الجامعي

شاريته : جراحة المخ
بمساعدة الحاسب الآلي. جراحة
دقيقة بالتنظير للعمود
الفقري وقاعدة الرأس
Prof.
Dr. Mario Brock Uni.-
Klinikum Benjamin
Franklin + Charite Virchow Klinikum, Berlin
Tel. + 40 30 450 560 001

أ. د. الكسندر
بيرنيشكيمستشفى
جامعة
ماينز : جراحة الأعصاب
والتنظير الباطني للأعصاب
مع التدخل الخفيف ( ثقب
المفتاح ). Prof. Dr. Dr. Alexander
Perneczky,
Uni. – Klinikum ,
Neurochirurgische
Klinik und
Poliklinik,
Mainz,
Tel. + 49 –
6131 – 17 73 31

أ. د.
كلاوس روزن – مستشفى جامعة
فورزبورغ : جراحة قاعدة
الرأس.
جراحة أورام المخ
والأوعية الدموية.
Prof. Dr.
Klaus Roosen
Uni. – Klinikum
Neurochirurgie
Wuerburg
Tel. + 49
– 931 – 201 58 00

أ.
د. يوهانس شرام – مستشفى جامعة بون : جراحة
التشوهات في أوعية المخ
الدموية . أورام المخ. ومعالجة الصرعة.
rof. Dr.
Johannes Schramm
Uni. – Klinikum,
Neurochirurgie
Bonn
Tel. + 49 –
228 – 287 65 00

أ. د.
فولكير سايفرت – مستشفى
جامعة فرانكفورت : جراحة
دقيقة بأقل تدخل لإزالة
الورم في الرأس ومعالجة
الأوعية الدومية , جراحة
بتدخل خفيف في العمود الفقري
والنخاع الشوكي.
Prof. Dr.
Volker Seifert
Uni – Klinikum Frankfurt

Klinik fuer Stereotaxi
Frankfurt,

Tel. + 49 – 69 – 630 5295

خبراء الجلد
وجراحة الجلد وأورامه
Dermatologist & dermatological Surgery
أ. د. غيرد بليفيك ,
مستشفى جامعة ميونيخ في وسط
البلد : تشخيص وعلاج حب
الشباب, تشخيص الخلايا
والأنسجة بالمجهر وعلاجها.

Prof. Dr. Gerd Plewig
Uni.-
Klinikum Innenstadt
Dermatologie und
Allergologie
Muenchen,
Tel. + 49
89 51606010

أ. د.
فولفرام ستري, مستشفى شاريته
الجامعي: تشخيص وعلاج
الأورام وأمراض الجلد
الالتهابية والربوة. Prof. Dr.
Wolfram Sterry
Charite Mitte, Klinik
Dermatologie ,
Venerologie u.Allergologie ,

Berlin
Tel. + 49 30 450 51 80 61

أ. د. يوهانس
رنغ من الجامعة التقنية في
ميونيخ : معالجة الحساسية
والتهاب الجلد والالتهاب
إثر لدغات الحشرات وتقوية
المناعة ضد الحساسية. Prof. Dr. Johannes Ring
Klinik fuer
Dermatologie und
Alergologie der TU
Muenchen
Muenchen,
Tel. + 49 –
89 – 4140 3170

أ. د .
رولاند كاوفمان – مستشفى
جامعة فرانكفورت : تشخيص
وعلاج أورام الجلد والربوة
وجراحة الجلد. Prof. Dr. Roland Kaufmann

Uni. – Klinikum,
Dermatologie und
Venerologie ,
Frankfurt,
Tel. + 49
69 63015311

أ. د.
توماس لوغير – مستشفى جامعة
مونستر: مرض المناعة
الجلدية,
أمراض
الحساسية والربوة وأورام
الجلد.
Prof. Dr. Thomas Luger, Uni – Klinikum , Hautklinik
Muenster,

Tel. + 49 – 251 – 8356504

المستقيم والقولون
Proctology

أ. د. سوتيريوس
أثناسيادس – مستشفى سان
جوزيف : تشخيص عمل عضلات
إغلاق الشرج ومعالجة أسباب
ضعفها.
Prof. Dr. Sotirios Athanasiadis

St. Joseph Hospital,
Klinik fuer
Koloproktolgie,
Duisburg, Tel. + 49 203
800 11 27

أ. د. فولف
هايتلاند – مستشفى مدينة
ميونيخ بوغنهاوزن. معالجة
وجراحة أورام المستقيم.
معالجة التهابات الأمعاء
والمصران الغليظ وضعف عضلات
الشرج وأسباب الإمساك. Prof. Dr. Wolf Heitland
Staedtisches
Krankenhaus
Bogenhausen,
Abt.
Chirurgie Muenchen
Tel. + 49 – 89 – 92
70 20 11

أ. د.
هاينريش موللرلوبيك –
المستشفى الألماني للتشخيص
في فيسبادن : تشخيص الخلل في
عضلات الشرج وخلل وظيفة
المصران الغليظ ومعالجة
نفطات والتهابات في الشرج
وحوله.
Prof. Dr. Heinrich Mueller –

Lobech Stiftung deutsche
Klinik
fuer Diagnostik
Wiesbaden
Tel. +
49 – 611 57 73 41

أ. د.
فرانز روالف , مستشفى
رافائيل
التخصصي : تشخيص
الخلل في
عضلات الشرج
وجراحة الدمل
الأنبوبي
في الشرج مع تنظير داخل
الشرج.
Prof. Dr. Franz Raulf Raphaelsklinik, chirurgische
Klinik II.
Koloproktologie
Muenster,
Tel. +
49 – 251 – 500 723 41

أ. د. راينهارد روبيرت ,
مستشفى المدينة
نويبير
لاخ / ميونيخ : جراحة الدمل الانبوبي. عملية تضبط
عضلات الشرج وعملية الباسور.

Prof. Dr. Reinhard Ruppert Staedtisches Klinikum Neuperlach,
Annal
– und Rectumchirurgie
Muenchen, Tel. + 49 – 89 – 67942501

أ. د. راينر فنكلير –
مستشفى مارتن لوثر في آخن :
تشخيص ومعالجة أمراض الشرج
والمصران الغليظ, تشخيص
ومعالجة ألم الشرايين
والأوردة.
Prof. Dr. Rainer Winkler

Martin Luther Krankenhaus Chirurgie , Aachen
Tel. + 49 – 241
– 8088331

نقص
المناعة المكتسبة AIDS –
Specialists

أ. د. نوربيرت
سوتتورب – مستشفى شاريتي
الجامعي في برلين : علاج
الأمراض الناجمة عن فقدان
المناعة , لا سيماا لأورام
والرئة.
Prof. Dr. Norbert Suttorp ,

Charite, Virchow – Klinikum Infektiologie
Berlin,
Tel. + 49
30 – 450 55 32 98

أ. د.
فرانك – ديتلف غوبل , مستشفى
جامعة ميونيخ وسط المدينة :
علاج فقدان المناعة ,
والدهون في الدم وتقوية
المناعة .
Prof. Dr. Frank – Detlev
Goebel
Uni. – Klinikum Innenstadt Medizinische Poliklinik
Muenchen, Tel. + 49 89 51 60 3550

أ. د. غريتين من مستشفى
جامعة هامبورغ إبندورف :
العلاج المبكر لفقدان
المناعة المكتسبة وعوارض
المرض مثل مرض الأعصاب. Prof. Dr. Greten Uni. – Klinikum Hamburg – Eppendorf,
Innere Medizin

Hamburg
Tel. + 49 – 40 – 428
03 28 3 1

أ. د.
يورغن روكستروه من مستشفى
جامعة بون. علاج تقوية
المناعة ومعالجة التهاب
الكبد الصفراوي والأعراض
الاخرى الناجمة عن فقدان
المناعة المكتسبة.
Priv.
Doz. Dr. Juergn
Rockstroh Uni. –
Klinikum,
Immunologische Ambulanz Bonn, Tel. + 49 – 228 – 287 65 58