تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط¯ظˆط§طھ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط©
قواعد الادوات في الاوكرانية
تعلم قواعد الادوات في الاوكرانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.
قواعد مهمة:
الادوات في الاوكرانية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في الاوكرانية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.
هذه بعض الأمثلة:
الادوات بالعربية Ukrainian Articles / الادوات في الاوكرانية
أدوات التعريف artiklі артиклі
ال – شمسية و قمرية
واحد (لا تستعمل بالعربية)
واحد odin один
بعض dejakі деякі
قليل kіljka кілька
الكتاب kniga книга
الكتب knigi книги
كتاب kniga книга
كتاب واحد odna kniga одна книга
بعض الكتب dejakі knigi деякі книги
القليل من الكتب kіljka knig кілька книг
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في الاوكرانية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.
المفردات بالعربية Ukrainian Words
غذاء їzha їжа
لوز migdalj мигдаль
خبز hlіb хліб
إفطار snіdanok сніданок
زبدة vershkove maslo вершкове масло
حلوى cukerka цукерка
جبن sir сир
دجاج kurka курка
كمون kmin кмин
حلوى desert десерт
عشاء obіd обід
سمك riba риба
فاكهة frukti фрукти
أيس كريم morozivo морозиво
خروف jagnja ягня
ليمون limon лимон
غداء obіd обід
وجبة їzha їжа
لحم m’jaso м’ясо
فرن pіch піч
فلفل perecj перець
نباتات roslin рослин
لحم خنزير svinina свинина
سلطة salat салат
ملح sіlj сіль
شطيرة buterbrod бутерброд
سجق kovbasa ковбаса
حساء sup суп
سكر cukor цукор
عشاء vecherja вечеря
ديك رومى іndichka індичка
تفاحة jabluko яблуко
موزة banan банан
برتقال apeljsini апельсини
خوخ persiki персики
الفول السوداني arahіs арахіс
كمثرى grushі груші
أناناس ananas ананас
عنب vinograd виноград
فراولة polunicі полуниці
خضروات ovochі овочі
جزر morkva морква
ذرة kukurudza кукурудза
خيار ogіrok огірок
ثوم chasnik часник
خس salat-latuk салат-латук
زيتون olivki оливки
بصل cibulja цибуля
الفلفل percі перці
البطاطس kartoplja картопля
اليقطين garbuz гарбуз
فاصوليا kvasolja квасоля
طماطم pomіdori помідори
كما تلاحظ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
طرح رائع
يعطيك العافيه
عساك عالقوه
!!
