الوسم: الاوكرانية

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤ظ†ط« في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

قواعد المؤنث في الاوكرانية
تعلم قواعد المؤنث في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
المؤنث في الاوكرانية هو تغير المفرد المذكر إلى المفرد المؤنث أو الجمع المذكر إلى الجمع المؤنث.

هذه بعض الأمثلة:

المؤنث بالعربية Ukrainian Feminine / المؤنث في الاوكرانية
المثنى Zhіnochij Жіночий
انه سعيد vіn shtaslivij він щасливий
انها سعيدة vona shtasliva вона щаслива
انه امريكى الجنسية vіn amerikanecj він американець
انها امريكية الجنسية vona amerikanka вона американка
رجل cholovіk чоловік
امرأة zhіnka жінка
أب batjko батько
أم mati мати
أخ brat брат
أخت sestra сестра
عم djadjko дядько
عمة tіtka тітка
ثور bik бик
بقرة korova корова
ولد hlopchik хлопчик
بنت dіvchina дівчина
هل لاحظت كيف تستعمل المؤنث في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على المؤنث في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة المؤنث في الاوكرانية
هذه لائحة المؤنث في الاوكرانية، مثلا المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.

المؤنث بالعربية Ukrainian Feminine
الأجسام ob’єkti об’єкти
حمام vanna kіmnata ванна кімната
سرير lіzhko ліжко
غرفة نوم spaljnja спальня
سقف stelja стеля
كرسي stіlecj стілець
ملابس odjag одяг
معطف paljto пальто
كوب kubok кубок
مكتب stіl стіл
لباس odjag, plattja одяг, плаття
طابق poverh поверх
شوكة videlka виделка
أثاث meblі меблі
زجاج sklo, charka, skljanka скло, чарка, склянка
قبعة kapeljuh капелюх
منزل budinok будинок
حبر chornilo чорнило
سترة kurtka куртка
مطبخ kuhnja кухня
سكين nіzh ніж
مصباح lampa лампа
رسالة list лист
خريطة karta карта
صحيفة gazeta газета
مفكرة bloknot блокнот
بنطلون brjuki брюки
ورقة papіr папір
قلم ruchka ручка
قلم رصاص olіvecj олівець
صيدلية apteka аптека
صورة zobrazhennja зображення
طبق tarіlka тарілка
ثلاجة holodiljnik холодильник
مطعم restoran ресторан
سطح dah дах
غرفة kіmnata кімната
سجادة kilim килим
مقص nozhicі ножиці
شامبو shampunj шампунь
قميص sorochka сорочка
حذاء vzuttja взуття
صابون milo мило
جورب shkarpetki шкарпетки
ملعقة lozhka ложка
طاولة stіl стіл
مرحاض tualet туалет
فرشاة أسنان zubna shtіtka зубна щітка
معجون أسنان zubna pasta зубна паста
منشفة rushnik рушник
مظلة parasoljka парасолька
لباس داخلي nizhnja bіlizna нижня білизна
حائط stіna стіна
محفظة gamanecj гаманець
نافذة vіkno вікно
هاتف telefon телефон

كما تلاحظ، المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

قواعد ط§ظ„ظ†ط¹ظˆطھ في الاوكرانية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ النعوت في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
النعوت في الاوكرانية هم كلمات تصف شيئا ما أو تصف شخصا معينا عندما تستعمل في عبارة معينة.

هذه بعض الأمثلة:

النعوت بالعربية Ukrainian Adjectives / النعوت في الاوكرانية
الصفات prikmetniki прикметники
شجرة خضراء zelene derevo зелене дерево
مبنى عال visotna budіvlja висотна будівля
رجل مُسن جدا duzhe starij cholovіk дуже старий чоловік
البيت القديم ألاحمر starij chervonij budinok старий червоний будинок
صديق لطيف جدا duzhe horoshij drug дуже хороший друг
هل لاحظت كيف تستعمل النعوت في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على النعوت في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة النعوت في الاوكرانية
هذه لائحة النعوت في الاوكرانية، مثلا النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية.

النعوت بالعربية Ukrainian Adjectives
الوان koljori кольори
أسود chornij чорний
أزرق sinіj синій
بني korichnevij коричневий
رمادي sіrij сірий
أخضر zelenij зелений
برتقالي pomaranchevij помаранчевий
بنفسجي purpurnij пурпурний
أحمر chervonij червоний
أبيض bіlij білий
أصفر zhovtij жовтий
أحجام rozmіri розміри
كبير velikij великий
عميق glibokij глибокий
طويل dovgij довгий
ضيق vuzjkij вузький
قصير korotkij короткий
صغير malenjkij маленький
طويل visokij високий
سميك tovstij товстий
رقيق tonkij тонкий
واسع shirokij широкий
أشكال formi форми
دائري kruglij круглий
مستقيم prjamij прямий
مربع kvadratnij квадратний
ثلاثي trikutnij трикутний
أذواق smaki смаки
مُرّ gіrkij гіркий
طري svіzhij свіжий
مالح solonij солоний
حامض kislij кислий
حار prjanij пряний
حلو solodkij солодкий
ميزات vlastivostі властивості
سيئ poganij поганий
نظيف chistij чистий
مظلم temnij темний
صعب vazhkij важкий
قذر brudnij брудний
جاف suhij сухий
سهل legko легко
فارغ porozhnіj порожній
غالي dorogij дорогий
سريع shvidkij швидкий
أجنبي іnozemnij іноземний
مليء povnij повний
جيد horoshij хороший
صعب zhorstkij жорсткий
ثقيل vazhkij важкий
رخيص nedorogij недорогий
خفيف svіtlij світлий
محلي mіscevij місцевий
جديد novij новий
صاخب galaslivij галасливий
قديم starij старий
قوي potuzhnij потужний
هادئ tihij тихий
صحيح praviljnij правильний
بطيء povіljnij повільний
ناعم m’jakij м’який
جدا duzhe дуже
ضعيف slabkij слабкий
مًبتل mokrij мокрий
خاطئ nepraviljnij, hibnij неправильний, хибний
شاب molodij молодий
كميات kіljkіstj кількість
قليل – للأعداد kіljka кілька
قليل – للكميات malenjkij маленький
كثير – للأعداد bagato багато
كثير – للكميات bagato багато
جزء chastina частина
بعض dejakі деякі
بضعة kіljka кілька
كامل cіle ціле

كما تلاحظ، النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط¯ظˆط§طھ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط©

قواعد الادوات في الاوكرانية
تعلم قواعد الادوات في الاوكرانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
الادوات في الاوكرانية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في الاوكرانية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.

هذه بعض الأمثلة:

الادوات بالعربية Ukrainian Articles / الادوات في الاوكرانية
أدوات التعريف artiklі артиклі
ال – شمسية و قمرية
واحد (لا تستعمل بالعربية)
واحد odin один
بعض dejakі деякі
قليل kіljka кілька
الكتاب kniga книга
الكتب knigi книги
كتاب kniga книга
كتاب واحد odna kniga одна книга
بعض الكتب dejakі knigi деякі книги
القليل من الكتب kіljka knig кілька книг
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في الاوكرانية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.

المفردات بالعربية Ukrainian Words
غذاء їzha їжа
لوز migdalj мигдаль
خبز hlіb хліб
إفطار snіdanok сніданок
زبدة vershkove maslo вершкове масло
حلوى cukerka цукерка
جبن sir сир
دجاج kurka курка
كمون kmin кмин
حلوى desert десерт
عشاء obіd обід
سمك riba риба
فاكهة frukti фрукти
أيس كريم morozivo морозиво
خروف jagnja ягня
ليمون limon лимон
غداء obіd обід
وجبة їzha їжа
لحم m’jaso м’ясо
فرن pіch піч
فلفل perecj перець
نباتات roslin рослин
لحم خنزير svinina свинина
سلطة salat салат
ملح sіlj сіль
شطيرة buterbrod бутерброд
سجق kovbasa ковбаса
حساء sup суп
سكر cukor цукор
عشاء vecherja вечеря
ديك رومى іndichka індичка
تفاحة jabluko яблуко
موزة banan банан
برتقال apeljsini апельсини
خوخ persiki персики
الفول السوداني arahіs арахіс
كمثرى grushі груші
أناناس ananas ананас
عنب vinograd виноград
فراولة polunicі полуниці
خضروات ovochі овочі
جزر morkva морква
ذرة kukurudza кукурудза
خيار ogіrok огірок
ثوم chasnik часник
خس salat-latuk салат-латук
زيتون olivki оливки
بصل cibulja цибуля
الفلفل percі перці
البطاطس kartoplja картопля
اليقطين garbuz гарбуз
فاصوليا kvasolja квасоля
طماطم pomіdori помідори

كما تلاحظ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

قواعد الظروف في الاوكرانية
تعلم قواعد الظروف في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
الظروف الاوكرانية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.

هذه بعض الأمثلة:

الظروف بالعربية Ukrainian Adverbs / الظروف في الاوكرانية
: ظروف prislіvniki прислівники
أقرأ كتابا احيانا Ja іnodі chitaju knigi Я іноді читаю книги
أنا لن أدخّن ابدا Ja nіkoli ne budu kuriti Я ніколи не буду курити
هل أنت وحدك؟ Chi vi samі? Чи ви самі?
هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الظروف في الاوكرانية
هذه لائحة الظروف في الاوكرانية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.

الظروف بالعربية Ukrainian Adverbs
ظروف الزمن prislіvniki chasu прислівники часу
أمس vchora вчора
اليوم sjogodnі сьогодні
غدا zavtra завтра
الآن zaraz зараз
ثم potіm потім
فيما بعد pіznіshe пізніше
هذه الليلة sjogodnі vvecherі сьогодні ввечері
في الوقت الحالي prjamo zaraz прямо зараз
ليلة أمس vchora vvecherі вчора ввечері
هذا الصباح sjogodnі vrancі сьогодні вранці
الأسبوع المقبل nastupnogo tizhnja наступного тижня
سابقا vzhe вже
مؤخرا ostannіm chasom останнім часом
في الأونة الأخيرة za ostannіj chas за останній час
قريبا skoro скоро
فورا negajno негайно
لا يزال dosі досі
بعد shte ще
منذ tomu тому
ظروف مكان prislіvniki mіscja прислівники місця
هنا tut тут
هناك tam там
هنالك on tam он там
في كل مكان skrіzj скрізь
في أي مكان budj-de будь-де
لا مكان nіde ніде
منزل vdoma вдома
بعيدا daleko далеко
خارج z з
ظروف الطريقة Jakіsno-oznachaljnі prislіvniki Якісно-означальні прислівники
جدا duzhe дуже
تماما cіlkom цілком
جميل dositj досить
حقا naspravdі насправді
سريع shvidko швидко
جيد dobre добре
صعب vazhko, siljno важко, сильно
بسرعة shvidko швидко
ببطء povіljno повільно
بعناية oberezhno обережно
بالكاد navrjad chi навряд чи
بالكاد ledve ледве
في الغالب golovnim chinom головним чином
تقريبا majzhe майже
إطلاقا absoljutno абсолютно
معا razom разом
وحده tіljki тільки
ظروف العادة prislіvniki chasu прислівники часу
دائما zavzhdi завжди
كثيرا chasto часто
عادة zazvichaj зазвичай
أحيانا іnodі іноді
في المناسبات chas vіd chasu час від часу
نادرا ما zrіdka зрідка
نادرا rіdko рідко
أبدا nіkoli ніколи

كما تلاحظ، الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھظپظ‡ط§ظ… في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

قواعد الاستفهام في الاوكرانية
تعلم قواعد الاستفهام في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
الاستفهام في الاوكرانية هو وضع سؤال و توقع إجابة. الاسئلة تبدأ ب"ماذا؟" "كم؟" "كيف؟" … و غيرها.

هذه بعض الأمثلة:

الاستفهام بالعربية Ukrainian Questions / الاستفهام في الاوكرانية
الأسئلة Pitannja Питання
كيف؟ jak? як?
ماذا؟ shto? що?
من؟ hto? хто?
لماذا؟ chomu? чому?
أين؟ de? де?
هل لاحظت كيف تستعمل الاستفهام في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاستفهام في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة جمل إستفهامية
هذه لائحة الاستفهام في الاوكرانية، مثلا الاستفهام بما فيها السؤال ، الاستفسار و و الادوات الاخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.

الاستفهام بالعربية Ukrainian Questions
أين هو؟ De zh vіn? Де ж він?
ما هذا ؟ shto ce take? що це таке?
لماذا أنت حزين؟ chomu ti sumuєsh? чому ти сумуєш?
كيف تريد الدفع؟ jak vi hochete platiti? як ви хочете платити?
هل يمكن ان آتى؟ ja mozhu priїhati? я можу приїхати?
هل هو نائم؟ vіn spitj? він спить?
هل تعرفني؟ ti mene znaєsh? ти мене знаєш?
هل لديك كتابي؟ u vas є moja kniga? у вас є моя книга?
كم هو حجم هذا؟ naskіljki vіn velikij? наскільки він великий?
هل يمكننى مساعدتك؟ ja mozhu vam dopomogti? я можу вам допомогти?
هل يمكنك مساعدتي؟ Vi mozhete menі dopomogti? Ви можете мені допомогти?
هل تتكلم الاوكرانية؟ Vi govorite anglіjsjkoju? Ви говорите англійською?
كم هو بعيد؟ naskіljki ce daleko? наскільки це далеко?
كم الساعة؟ Kotra zaraz godina? Котра зараз година?
كم ثمن هذا؟ Skіljki ce koshtuє? Скільки це коштує?
ما هو اسمك؟ jak Vas zvutj? як Вас звуть?
أين تعيش؟ de vi zhivete? де ви живете?

كما تلاحظ، الاستفهام بما فيها السؤال ، الاستفسار و و الادوات الاخرى لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

شكرآ لكِ

الف شكر لتشريفك مشاركتي

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ظˆظپ ط§ظ„ط§ط¨ط¬ط¯ظٹط© في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

الابجدية في الاوكرانية
تعلم قواعد الابجدية في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في النطق بالاوكرانية. هذه هي الحروف و كيفية نطقها:

الابجدية الاوكرانية الحرف الصوتي أمثلة النطق
А а
/ɑ/ مثل كلمة car
Б б
/b/ مثل كلمة best
В в
/w/a مثل كلمة well
Г г
/ɦ/ مثل كلمة good
Ґ ґ
/ɡ/ مثل كلمة give
Д д
/d/, /dʲ/ مثل كلمة day
Е е
/ɛ/ مثل كلمة Jerry
Є є
/jɛ/ or /ʲɛ/ مثل كلمة yellow
Ж ж
/ʒ/ مثل كلمة pleasure
З з
/z/, /zʲ/ مثل كلمة zodiac
И и
/ɪ/ مثل كلمة ink
І і
/i/, /ʲi/ مثل كلمة see
Ї ї
/ji/ مثل كلمة yield
Й й
/j/ مثل كلمة yours
К к
/k/ مثل كلمة kid
Л л
/l/, /lʲ/ مثل كلمة love
М м
/m/ مثل كلمة man
Н н
/n/, /nʲ/ مثل كلمة nice
О о
/ɔ/ مثل كلمة opera
П п
/p/ مثل كلمة pool
Р р
/r/, /rʲ/ مثل كلمة rise
С с
/s/, /sʲ/ مثل كلمة sing
Т т
/t/, /tʲ/ مثل كلمة time
У у
/u/ مثل كلمة cool
Ф ф
/f/ مثل كلمة free
Х х
/x/ مثل كلمة the Spanish ‘j’ in Jose
Ц ц
/t͡s/, /t͡sʲ/ مثل كلمة hats
Ч ч
/t͡ʃ/ مثل كلمة church
Ш ш
/ʃ/ مثل كلمة shine
Щ щ
/ʃt͡ʃ/ مثل كلمة share
Ь ь
/◌ʲ/ indicate the softness of consonants
Ю ю
/ju/ or /ʲu/ مثل كلمة you
Я я
/jɑ/ or /ʲɑ/ مثل كلمة yah, yahoo
كما لاحظت في لائحة الحروف ، بعضها لا يوجد في اللغة العربية. لذلك يجب الاستماع إلى الفيديو في الاسفل لتسهيل طريقة النطق.

طريقة نطق الحروف في الاوكرانية
هذا الفيديو يحتوي على طريقة النطق في الاوكرانية. يجب الاستماع جيدا.

طريقة النطق للابجدية الاوكرانية

كما تلاحظ، الابجدية بما فيها طريقة النطق ، الكتابة و التهجئة لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند طھط¹ظ„ظ… اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط­ط±ظˆظپ ط§ظ„ط¬ط± في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

قواعد حروف الجر في الاوكرانية
تعلم قواعد حروف الجر في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في الاوكرانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية Ukrainian Prepositions / حروف الجر في الاوكرانية
حروف الجر Prijmenniki Прийменники
داخل المنزل v budinku в будинку
خارج السيارة zzovnі avtomobіlja ззовні автомобіля
معي zі mnoju зі мною
بدونه bez njogo без нього
تحت الطاولة pіd stolom під столом
بعد غد Pіsljazavtra Післязавтра
قبل الغروب do zahodu soncja до заходу сонця
ولكن أنا مشغول ale ja zajnjatij але я зайнятий
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الاوكرانية
هذه لائحة حروف الجر في الاوكرانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.

حروف الجر بالعربية Ukrainian Prepositions
حول pro про
فوق nad над
عبر cherez через
بعد pіslja після
ضد proti проти
بين mіzh між
حول navkolo навколо
ك – كما – مثل jak як
على v, na в, на
قبل do до
وراء za за
تحت nizhche нижче
أسفل من poza поза
بجانب poruch z поруч з
بين mіzh між
وراء za за
لكن ale але
عن طريق po по
على الرغم من nezvazhajuchi na незважаючи на
تحت vniz вниз
خلال pіd chas під час
إلا za vinjatkom за винятком
إلى dlja для
من vіd від
في v в
داخل vseredinі всередині
داخل v в
قرب blizjko близько
بجانب nastupnij наступний
من z з
في po по
مقابل navproti навпроти
خارج z з
بالخارج za mezhami за межами
فوق za за
لكل v в
زائد pljus плюс
حول navkrugi навкруги
منذ z з
من nіzh ніж
من خلال cherez через
حتى do до
إلى do до
نحو po naprjamku do по напрямку до
تحت pіd під
على عكس na vіdmіnu vіd на відміну від
إلى غاية do до
فوق vgoru вгору
بواسطة cherez через
مع z з
ضمن v в
بدون bez без
كلمتين 2 slova 2 слова
بحسب vіdpovіdno do відповідно до
بسبب cherez через
قريبة من blizjko do близько до
بسبب cherez через
باستثناء za vinjatkom за винятком
بعيد عن daleko vіd далеко від
داخل vseredinі всередині
بدلا من zamіstj замість
بالقرب من poruch z поруч з
قرب blizjko do близько до
خارج za mezhami за межами
قبل do до
ثلاث كلمات 3 slova 3 слова
بقدر ما naskіljki наскільки
وكذلك a takozh а також
بالإضافة إلى na dodatok do на додаток до
أمام pered перед
على الرغم من nezvazhajuchi na незважаючи на
باسم vіd іmenі від імені
فوق u verhnіj chastinі у верхній частині
demonstrativnі prijmenniki демонстративні прийменники
هذا ce це
ذلك te те
هؤلاء cі ці
أولئك tі ті

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

مشكورة

الف شكر لتشريفك مشاركتي

تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط¹ط¯ط§ط¯ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية

قواعد الاعداد في الاوكرانية
تعلم قواعد الاعداد في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية. أولا سوف ندرس الارقام العددية ثم الاقام الترتيبية.

قواعد مهمة:
الارقام العددية هي الارقام التي تدل على عدد معين، مثلا كتاب واحد، خمسة كتب…
الارقام الترتيبية هي أرقام على ترتيب معين، الصف الاول، الصف الخامس…

هذه بعض الأمثلة:

الاعداد بالعربية Ukrainian Numbers / الاعداد في الاوكرانية
أرقام nomeri номери
واحد odin один
اثنان dva два
ثلاثة tri три
أربعة chotiri чотири
خمسة p’jatj п’ять
ستة shіstj шість
سبعة sіm сім
ثمانية vіsіm вісім
تسعة dev’jatj дев’ять
عشرة desjatj десять
أحد عشر odinadcjatj одинадцять
اثنا عشر dvanadcjatj дванадцять
ثلاثة عشر trinadcjatj тринадцять
أربعة عشر chotirnadcjatj чотирнадцять
خمسة عشر p’jatnadcjatj п’ятнадцять
ستة عشر shіstnadcjatj шістнадцять
سبعة عشر sіmnadcjatj сімнадцять
ثمانية عشر vіsіmnadcjatj вісімнадцять
تسعة عشر dev’jatnadcjatj дев’ятнадцять
عشرون dvadcjatj двадцять
مائة sto сто
ألف odna tisjacha одна тисяча
مليون mіljjon мільйон
هل لاحظت كيف تستعمل الاعداد في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاعداد في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

الارقام الترتيبية الاوكرانية
هذه لائحة الاعداد الترتيبية في الاوكرانية، مثلا الاول ، الألف ، الثاني و العاشر تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.

الاعداد الترتيبية بالعربية Ukrainian Ordinal Numbers
أول pershij перший
ثان drugij другий
ثالث tretіj третій
رابع chetvertij четвертий
خامس p’jatij п’ятий
سادس shostij шостий
سابع sjomij сьомий
ثامن vosjmij восьмий
تاسع dev’jatij дев’ятий
عاشر desjatij десятий
حادى عشر odinadcjatij одинадцятий
ثاني عشر dvanadcjatij дванадцятий
ثالث عشر trinadcjatij тринадцятий
رابع عشر chotirnadcjatij чотирнадцятий
خامس عشر p’jatnadcjatij п’ятнадцятий
سادس عشر shіstnadcjatij шістнадцятий
سابع عشر sіmnadcjatij сімнадцятий
ثامن عشر vіsіmnadcjatij вісімнадцятий
تاسع عشر dev’jatnadcjatij дев’ятнадцятий
العشرين dvadcjatij двадцятий
مرة raz раз
مرتين dvіchі двічі

كما تلاحظ، الاعداد بما فيها الارقام ، الترتيب و الترقيم لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

مشكوةر لتشريفك مشاركتي

المقادير:

3 حبات ظƒظˆط³ط§ كبير
4 ملاعق طعام مايونيز
2-3 فص ثوم مهروس جيداً
ملح
فلفل أسود
طحين
القليل من الزيت للقلي

الطريقة:

– تقطع الكوسا الى دوائر بعرض 1/2 سم و ترش قطع الكوسا بالملح و الفلفل و تقلب بالطحين ثم تقلى في القليل من الزيت.
– تدهن كل قطعة بالمايونيز المخلوط بالثوم المدقوق و تشكل القطع على شكل هرم (الدوائر الكبيرة أسفل الهرم والأصغر في الأعلى) .
– يمكن تزينها بالبقدونس أو الشبت المفرومين .

الله يعطيك العافيه

مـنـورة يـالـغــلا

الله يـ ع ـطيــــك الـ ع ـــأأأأفيـــــــــــــه,,

قواعد ط§ظ„ط§ط³ظ…ط§ط، في الاوكرانية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ الاسماء في ط§ظ„ط§ظˆظƒط±ط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.

قواعد مهمة:
الاسماء في الاوكرانية هي كلمات تدل على شخص ، أو شيء ما ، أو فكرة. الأسماء أيضا تدل على "من" و "ماذا".
من هو؟ إنه خالد. ما هذا؟ هذا كتاب.

هذه بعض الأمثلة:

الاسماء بالعربية Ukrainian Nouns / الاسماء في الاوكرانية
الأسماء іmenniki іменники
سيارتي mіj avtomobіlj мій автомобіль
سيارة خضراء zelenij avtomobіlj зелений автомобіль
ثلاث سيارات tri avtomobіlja три автомобіля
مرآب السيارات garazh гараж
خارج السيارة zzovnі avtomobіlja ззовні автомобіля
هل لاحظت كيف تستعمل الاسماء في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاسماء في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الاسماء في الاوكرانية
هذه لائحة الاسماء في الاوكرانية، مثلا الاسماء بما فيها كلمات ، عبارات و أعضاء الجسم تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الاوكرانية.

الاسماء بالعربية Ukrainian Nouns
ذراع ruka рука
ظهر spina спина
خدين shtoki щоки
صدر grudna klіtina грудна клітина
ذقن pіdborіddja підборіддя
أذن vuho вухо
كوع lіkotj лікоть
عين oko око
وجه oblichchja обличчя
إصبع palecj палець
أصابع paljcі пальці
قدم stupnja ступня
شعر volossja волосся
يد dolonja долоня
رأس golova голова
قلب serce серце
ركبة kolіno коліно
ساق noga нога
شفة guba губа
فم rot рот
عنق shija шия
أنف nіs ніс
كتف pleche плече
معدة zhivіt живіт
أسنان zubi зуби
فخذ stegno стегно
حنجرة gorlo горло
إبهام velikij palecj великий палець
اصبع القدم palecj na nozі палець на нозі
لسان jazik язик
سن zub зуб

كما تلاحظ، الاسماء بما فيها كلمات ، عبارات و أعضاء الجسم لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

يعطيك العاافيه

مشكورة لتشريفك مشاركتي