قواعد ط§ظ„ظ†ظپظٹ في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الباكستانية
قواعد النفي في الباكستانية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ النفي في ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالباكستانية.
قواعد مهمة:
حروف النفي في الباكستانية تستعمل للدلالة على عدم حصول شيء أو إنكار حدث ما … و غيرها مثل اللغة العربية تماما. لكن الباكستانية تستعمل بعض الاساليب المختلفة.
هذه بعض الأمثلة:
النفي بالعربية Urdu Negation / النفي في الباكستانية
النفي انکار
هو ليس هنا وہ یہاں نہیں ہے
هذا ليس كتابي وہ میری کتاب نہیں ہے
لا تدخل مت داخل ہوں
هل لاحظت كيف تستعمل النفي في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على النفي في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة النفي في الباكستانية
هذه لائحة النفي في الباكستانية، مثلا النفي بما فيها الإنكار ، الجزم و و أداة لا النافية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الباكستانية.
النفي بالعربية Urdu Negation
أنا لا أتكلم ہم نہیں بولتے ہیں
أنا لا أكتب ہم نہیں لکھتے ہیں
أنا لا اقود ہم نہیں زبردستی دھکیلتے ہیں
أنا لا أحب ہم نہیں محبت کرتے ہیں
أنا لا أعطي ہم نہیں دیتے ہیں
أنا لا ابتسم ہم نہیں مسکراتے ہیں
أنا لا آخذ ہم نہیں لیتے ہیں
انه لا يتحدث وہ نہیں بولتا ہے
انه لا يكتب وہ نہیں لکھتا ہے
انه لا يقود وہ نہیں زبردستی دھکیلتا ہے
انه لا يحب وہ نہیں محبت کرتا ہے
انه لا يعطي وہ نہیں دیتا ہے
انه لا يبتسم وہ نہیں مسکراتا ہے
انه لا يأخذ وہ نہیں لیتا ہے
نحن لا نتحدث ہم نہیں بولتے ہیں
نحن لا نكتب ہم نہیں لکھتے ہیں
نحن لا نقود ہم نہیں زبردستی دھکیلتے ہیں
نحن لا نحب ہم نہیں محبت کرتے ہیں
نحن لا نعطي ہم نہیں دیتے ہیں
نحن لا نبتسم ہم نہیں مسکراتے ہیں
نحن لا ناخذ ہم نہیں لیتے ہیں
كما تلاحظ، النفي بما فيها الإنكار ، الجزم و و أداة لا النافية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الباكستانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الباكستانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
تســـــــــــــلمين غلاي
