قواعد طط±ظˆظپ ط§ظ„ط¬ط± في ط§ظ„ظ„ط؛ط© الباكستانية
قواعد حروف الجر في الباكستانية
تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ حروف الجر في ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالباكستانية.
قواعد مهمة:
حروف الجر في الباكستانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
حروف الجر بالعربية Urdu Prepositions / حروف الجر في الباكستانية
حروف الجر حروف جار
داخل المنزل مکان کے اندر
خارج السيارة کار کے باہر
معي میرے ساتھ
بدونه ان کے بغیر
تحت الطاولة میز کے نیچے
بعد غد کل کے بعد
قبل الغروب غروب آفتاب سے پہلے
ولكن أنا مشغول لیکن میں مصروف ہوں
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في الباكستانية
هذه لائحة حروف الجر في الباكستانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الباكستانية.
حروف الجر بالعربية Urdu Prepositions
حول سے متعلق
فوق بالائی
عبر کے پار
بعد کے بعد
ضد برعکس
بين میں سے
حول کے ارد گرد
ك – كما – مثل جونہی، تاکہ، جیسا کہ،
على میں، پر، سے، کے، طرف
قبل کے سامنے
وراء عقبی
تحت کے نیچے
أسفل من کے نیچے
بجانب کے علاوہ
بين کے درمیان
وراء دوسری طرف، اس پار
لكن مگر، لیکن
عن طريق پاس، قریب، زریعے سے، بقدر
على الرغم من نفرت
تحت نیچا
خلال کے دوران
إلا کے علاوہ
إلى بابت، برائے
من سے
في میں
داخل اندر
داخل کے اندر
قرب کے قریب
بجانب اگلا
من کے
في کے اوپر
مقابل اُلٹ
خارج باہر
بالخارج بیرونی حصّے
فوق ختم
لكل فی
زائد مساوی
حول گول
منذ جب سے
من بمقابلہ
من خلال میں سے
حتى گلّہ مشین
إلى کو
نحو کی جانب
تحت کے نیچے
على عكس کے برعکس
إلى غاية جب تک
فوق کے اوپر
بواسطة کے ذریعے
مع کے ساتھ
ضمن کے اندر
بدون کے بغیر
كلمتين دو الفاظ
بحسب کے مطابق
بسبب کی وجہ سے
قريبة من کے قریب
بسبب کی وجہ سے
باستثناء کے علاوہ
بعيد عن سے دور
داخل کے اندر
بدلا من کے بجائے
بالقرب من کے قریب
قرب کے قریب ترین
خارج کے باہر
قبل سے پہلے
ثلاث كلمات تین الفاظ
بقدر ما جہاں تک
وكذلك جیسا
بالإضافة إلى کے علاوہ
أمام کے سامنے
على الرغم من کے باوجود
باسم کے بدلے
فوق کے اوپر
اشارتی حروف جار
هذا یہ
ذلك کہ
هؤلاء یہ
أولئك وہ
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الباكستانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الباكستانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
تســـــــــــــلمين غلاي
