تعلم ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤ظ†ط« في ط§ظ„ظ„ط؛ط© التايلاندية
قواعد المؤنث في التايلاندية
تعلم قواعد المؤنث في ط§ظ„طھط§ظٹظ„ط§ظ†ط¯ظٹط© هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتايلاندية.
قواعد مهمة:
المؤنث في التايلاندية هو تغير المفرد المذكر إلى المفرد المؤنث أو الجمع المذكر إلى الجمع المؤنث.
هذه بعض الأمثلة:
المؤنث بالعربية Thai Feminine / المؤنث في التايلاندية
المثنى ความเป็นผู้หญิง – kwaam bpen pôo yĭng
انه سعيد เขา มีความสุข – kăo mee kwaam sùk
انها سعيدة เธอ มีความสุข – ter mee kwaam sùk
انه امريكى الجنسية เขา เป็น ชาวอเมริกัน – kăo bpen chaao à-may-rí-gan
انها امريكية الجنسية เธอ เป็น อเมริกัน – ter bpen à-may-rí-gan
رجل คน , ผู้ชาย – kon , pôo chaai
امرأة ผู้หญิง – pôo yĭng
أب บิดา , พ่อ – bì-daa , pôr
أم มารดา , แม่ – maan-daa , mâe
أخ พี่ชาย – pêe chaai
أخت พี่สาว – pêe săao
عم ลุง , น้าชาย – lung , náa chaai
عمة ป้า , น้าสาว – bpâa , náa săao
ثور กระทิง – grà-ting
بقرة วัว – wua
ولد เด็กผู้ชาย – dèk pôo chaai
بنت เด็กผู้หญิง , หญิงสาว – dèk pôo yĭng , yĭng săao
هل لاحظت كيف تستعمل المؤنث في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على المؤنث في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المؤنث في التايلاندية
هذه لائحة المؤنث في التايلاندية، مثلا المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في طھط¹ظ„ظ… اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة التايلاندية.
المؤنث بالعربية Thai Feminine
الأجسام วัตถุ – wát-tù
حمام ห้องน้ำ – hông náam
سرير เตียง – dtiang
غرفة نوم ห้องนอน – hông non
سقف เพดาน – pay-daan
كرسي เก้าอี้ – gâo-êe
ملابس เสื้อผ้า – sêua pâa
معطف เสื้อกันหนาว – sêua gan năao
كوب ถ้วย – tûay
مكتب โต๊ะ – dtó
لباس ชุด กระโปรง (noun), แต่งตัว (verb) – chút grà-bprohng (noun), dtàeng dtua (verb)
طابق ชั้น , พื้น – chán , péun
شوكة ส้อม – sôm
أثاث เฟอร์นิเจอร์ , เครื่องใช้ ใน บ้าน – fer-ní-jer , krêuang chái nai bâan
زجاج กระจก , แก้ว – grà-jòk , gâew
قبعة หมวก – mùak
منزل บ้าน – bâan
حبر หมึก – mèuk
سترة เสื้อ แจ็คเก็ต – sêua jàek-gèt
مطبخ ห้องครัว – hông krua
سكين มีด – mêet
مصباح โคมไฟ – kohm fai
رسالة จดหมาย – jòt măai
خريطة แผนที่ – păen-têe
صحيفة หนังสือพิมพ์ – năng-sĕu pim
مفكرة สมุดบันทึก , สมุดจด – sà-mùt ban-téuk , sà-mùt jòt
بنطلون กางเกง – gaang-gayng
ورقة กระดาษ – grà-dàat
قلم ปากกา – bpàak-gaa
قلم رصاص ดินสอ – din-sŏr
صيدلية ร้านขายยา – ráan kăai yaa
صورة ภาพ – pâap
طبق จาน – jaan
ثلاجة ตู้เย็น – dtôo yen
مطعم ร้านอาหาร – ráan aa-hăan
سطح หลังคา – lăng kaa
غرفة ห้อง – hông
سجادة พรม – prom
مقص กรรไกร – gan-grai
شامبو แชมพู สระผม – chaem-poo sà-rà pŏm
قميص เสื้อเชิ้ต – sêua chért
حذاء รองเท้า – rong táo
صابون สบู่ – sà-bòo
جورب ถุงเท้า – tŭng táo
ملعقة ช้อน – chón
طاولة โต๊ะ – dtó
مرحاض สุขา , ห้องน้ำ , โถส้วม , ชักโครก – sù-kăa , hông náam , tŏh sûam , chák krôhk
فرشاة أسنان แปรงสีฟัน – bpraeng sĕe fan
معجون أسنان ยาสีฟัน – yaa sĕe fan
منشفة ผ้าขนหนู – pâa kŏn nŏo
مظلة ร่ม – rôm
لباس داخلي ชุด ชั้น ใน – chút chán nai
حائط ผนัง – pà-năng
محفظة กระเป๋าสตางค์ – grà-bpăo sà-dtaang
نافذة หน้าต่าง – nâa dtàang
هاتف โทรศัพท์ – toh-rá sàp
كما تلاحظ، المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التايلاندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التايلاندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
